When I look in your eyes, 当我看着你的眼睛，

I see the wisdom of the world in your eyes, 我看世界的智慧，在你的眼前，

I see the sadness of a thousand good-byes, 我看到了一千个道别的悲伤，

When I look in your eyes. 当我看着你的眼睛。

And it is no surprise 这是毫不奇怪

To see the softness of the moon in your eyes, 看在你眼里，月亮的柔和度，

The gentle sparkle of the stars in the skies, 在天空中的星星闪闪发光的温柔，

When I look in your eyes. 当我看着你的眼睛。

In your eyes, 在你眼里，

I see the deepness of the sea; 我看到了海的深度;

I see the deepness of the love, 我看到了爱情的深度，

The love I feel you feel for me. 爱情，我觉得你对我的感觉。

Autumn comes, summer dies, 秋天来了，夏天去世，

I see the passing of the years in your eyes, 我看到岁月的传球在你的眼前，

And when we part there'll be not tears, no good-byes, 而当我们分手以后还有没有眼泪，没有道别，

I'll just look into your eyes. 我就看着你的眼睛。

   

Those eyes so wise, so warm, so real; 那双眼睛那么聪明，那么温暖，那么的真实;

How I love the world your eyes reveal. 我多么爱这个世界的眼中露出。