英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Kissed The Teacher" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Kissed The Teacher

当我吻了老师

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody screamed when I kissed the teacher 每个人都尖叫起来,当我吻了老师

And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher 他们一定以为自己梦想的时候我吻了老师

All my friends at school 我所有的朋友在学校

They had never seen the teacher blush, he looked like a fool 他们从来没有见过老师脸红,他看起来像个傻瓜

Nearly petrified Ôcos he was taken by surprise 他措手不及,几乎吓呆了奥科斯

When I kissed the teacher 当我吻了老师

CouldnÕt quite believe his eyes, when I kissed the teacher CouldnÕt不太相信自己的眼睛,当我吻了老师

My whole class went wild 我的全班同学去野

As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled 正如我屏住呼吸,世界站定,但他只是笑笑

I was in the seventh heaven when I kissed the teacher 我在第七天堂时,我吻了老师

   

One of these days 某一天

Gonna tell him I dream of him every night 会告诉他,我每天晚上都梦见他

One of these days 某一天

Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright 一定要告诉他,我不在乎,会好起来教训他

   

I was in a trance when I kissed the teacher 我是在发呆的时候我吻了老师

Suddenly I took the chance when I kissed the teacher 突然,我趁机当我吻了老师

Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry 俯身我,他试图解释几何定律

And I couldnÕt help it, I just had to kiss the teacher 我couldnÕt帮助它,我只是吻了老师

   

One of these days 某一天

Gonna tell him I dream of him every night 会告诉他,我每天晚上都梦见他

One of these days 某一天

Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright 一定要告诉他,我不在乎,会好起来教训他

   

What a crazy day, when I kissed the teacher 多么疯狂的一天,当我吻了老师

All my sense had flown away when I kissed the teacher 我所有的感觉都飞走了,当我吻了老师

My whole class went wild 我的全班同学去野

As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled 正如我屏住呼吸,世界站定,但他只是笑笑

I was in the seventh heaven when I kissed the teacher 我在第七天堂时,我吻了老师

(I wanna hug, hug, hug him) (我想拥抱,拥抱,拥抱他)

When I kissed the teacher 当我吻了老师

(I wanna hug, hug him) (我想拥抱,拥抱他)

When I kissed the teacher 当我吻了老师

(I wanna hug, hug, hug him) (我想拥抱,拥抱,拥抱他)

When I kissed the teacher 当我吻了老师

(I wanna hug, hug him) (我想拥抱,拥抱他)

When I kissed the teacher 当我吻了老师

(I wanna hug, hug, hug him) (我想拥抱,拥抱,拥抱他)

   

[fade] [淡出]

歌词 When I Kissed The Teacher 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-kissed-the-teacher/

歌词 When I Kissed The Teacher 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
推荐歌词
Where Did The Time Go
April's Fool
Who Dat Girl
Bumming Around
Out Of Gas
Perfecta
The Curse
Right Now
Medley: My Buddy / How About Me?
I Get Along
You Already Know
Heat Deaf Melted Grill
Lindo Coral
Speak On It
Raw Meat
Come Talk To Me
You'll Never Know What It Means
When In Rome
The Truth
Gleaming Auction
歌词 When I Kissed The Teacher 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB