Well, you can have the truck and the stuff 好了，你可以有卡车和东西

Baby, you can have the house 宝贝，你可以有房子

Yeah, you and your lawyer and your new boyfriend 是啊，你和你的律师和你的新男友

Can all sort it out. 都可以整理出来。

   

What's left of my pride and these two wheels are all I need 什么是离开了我的骄傲，而这两个轮子是我所需要的

To take me away from somewhere I don't wanna be 带我离开地方我不想成为

Baby I'm gone. 宝贝，我走了。

   

When you read these words, I'll be a blur of chrome 当你读到这些文字，我会镀铬的模糊

I wanna ride, watch the heat waves rise 我想把骑，看热浪上升

I wanna feel the sun on my face and the wind in my hair 我想感受在我的头发在我的脸上，太阳风

I'll know where I'm goin' when I get there. 我就知道我要去当我到达那里。

   

From what I hear, the beer is cheap down in Mexico 从我听到的，啤酒是墨西哥便宜下来

I wouldn't mind bein' where they speak a language I don' know 我不会介意拜因“ ，他们说的语言我不知道

The altitude of the Rockies might be what I need 落基山脉的海拔高度可能是我所需要的

If anybody ever asks about what happened to me 如果有人曾经问发生了什么事我

Tell 'em I'm gone. 告诉他们，我走了。

   

When you read these words, I'll be a blur of chrome 当你读到这些文字，我会镀铬的模糊

I wanna ride, watch the heat waves rise 我想把骑，看热浪上升

I need to feel the sun n my face and the wind in my hair 我需要享受一下阳光Ñ我的脸，风在我的头发

I'll know where I'm goin' when I get there. 我就知道我要去当我到达那里。

   

And if I miss a turn, it won't make a bit of difference 如果我错过了转弯，也不会做出有点差

Baby, where we're concerned, all I need is distance 宝贝，在这里我们而言，我需要的是距离

Baby, I'm gone. 亲爱的，我走了。

   

I need to feel the sun on my face and the wind in my hair 我需要感觉到我的头发在我的脸上，太阳风

I'll know where I'm goin' when I get there 我就知道我要去当我到达那里

Baby I'm gone. 宝贝，我走了。

Ooh, gone 哦，走了

Oh, I'm going, yeah 哦，我要走了，耶

   

I'm taking my heart and I'm hittin' the road of these two wheels 我以我的心脏和我是地球上这两个车轮的道路

Baby, I'm gone. 亲爱的，我走了。

Gone, gone, gone. 走了，走了，走了。

Baby, I'm gone, gone, gone, yeah... 亲爱的，我走了，走了，走了，是啊...