I can't kiss the telephone, I can't hug your picture 我不能亲吻的电话，我不能拥抱你的图片

And these postcards just remind me how far away you are 这些明信片只是提醒我，你是多么遥远

There's two thousand miles of highway lyin' between us 有2000英里公路说谎的“我们之间

But the way I feel tonight it doesn't seem like all that far 但是好像今晚我感觉的方式，它并不像所有远

`Cus when I get home `因为不敢当我回家

I know the first thing we're gonna do 我知道，我们要做的第一件事

When I get home 当我回家

I'm gonna turn my body loose on you 我要去把我的身体松弛你

It's been so long, I've been so true 这是这么久，我一直很真实

I want you when I get home 我想你的时候我回家

   

If I could I'd order you for breakfast every morning 如果我能我每天早上为了你的早餐

There'd be a headline story about you in my USA Today 这里会是你的标题故事今天我的美国

Every in-flight movie'd feature you and all your glory 每次飞行movied功能，你和你所有的荣耀

And into your friendly skies, this airplane would carry me away 和你的友好天空，这架飞机就会把我带走

   

`Cus when I get home `因为不敢当我回家

I know the first thing we're gonna do... 我知道我们会做的第一件事...

   

Now you could move and leave no forwarding address 现在，你可以移动，不留转发地址

You could be living on the moon 你可以住在月球上

But I know just where you are, I don't have to guess 但我只知道你在哪里，我没有猜测

You're waiting up for me and praying that I'll be home safe and soon 你就等着为我祈祷，我会平安回家，并很快

   

`Cus when I get home `因为不敢当我回家

I know the first thing we're gonna do... 我知道我们会做的第一件事...