When I first met your mother 当我第一次见到你的母亲

I was playing in a bar 我是打在酒吧

She walked in with my girlfriend 她走到我的女友

My foolish girlfriend brought her there 我的傻女友带到她那里

She looked so pretty and dangerous 她看上去很漂亮的和危险的

As she brushed back her hair 当她刷回她的头发

And I was not the only one 我是不是唯一一个

Taking notice in that bar 录取通知书的那家酒吧

When I first met your ma 当我第一次见到你的马

 

When I first kissed your mother 当我第一次吻你的母亲

I was single once again 我是单身再次

We walked through Fitzroy Gardens 我们通过菲茨罗伊花园走去

There she took my hand 在那里，她拉着我的手

We could not stop our kissing 我们无法阻止我们接吻

Then she whispered in my ear 然后她在我耳边低声说

'Soon you'll get to know me, “很快，你就会了解我，

So let's not go too far' 因此，让我们不要走太远“

When I first kissed your ma 当我第一次吻你的马

 

Love like a bird flies away 爱情就像一只小鸟飞走了

You'll find out the only way 你会发现的唯一出路

Love like a bird flies away 爱情就像一只小鸟飞走了

 

When we first lay together 当我们第一次躺在一起

Inside her father's house 在她父亲的房子

We tried so to be quiet 我们试图让安静

As we held each other close 当我们举行了彼此接近

Then her dad came pounding and kicked me out of there 然后，她的爸爸来敲打，踢我出有

I walked two miles in Melbourne rain 我墨尔本冒雨步行2英里

I could have walked ten more 我可以走了10多

When I first loved your ma 当我第一次爱你的马

 

Love like a bird flies away 爱情就像一只小鸟飞走了

You'll find out the only way 你会发现的唯一出路

Love like a bird flies away 爱情就像一只小鸟飞走了