[Chorus:] [合唱： ]

When I come back, lord, when I come back again, 我回来的时候，主啊，当我再回来，

Annie [?] take me back to my home, 安妮[？]带我回到我的家，

Annie take me back to my home, my home, 安妮带我回到我的家，我的家，

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

Well Captain I don't want to kill another man, 好了队长我不想杀了另一个人，

He ain't done nothing to me. 他是不是做了什么给我。

He ain't done nothing to me, to me, 他没有做任何事情对我来说，对我来说，

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

Well son just do your duty for your countrymen, 好儿子只是做你的责任你的同胞，

don't ask no questions of me. 不要问我任何问题。

Don't ask no questions of me, of me, 不要问我任何问题，我， ，

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I come back, lord, when I come back again, 我回来的时候，主啊，当我再回来，

Annie take me back to my home, 安妮带我回到我的家，

Annie take me back to my home, my home, 安妮带我回到我的家，我的家，

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

There's a man behind a desk, a thousand miles away, 有一个办公桌后面一个男人，一个千里之外，

Gonna put me down in my grave. 会帮我记下我的坟墓。

Gonna put me down in my grave, my grave. 会帮我记下我的坟墓，我的坟墓。

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

[Chorus (x2):] [合唱团（2次） ： ]

When I come back, lord, when I come back again, 我回来的时候，主啊，当我再回来，

Annie take me back to my home, 安妮带我回到我的家，

Annie take me back to my home, my home, 安妮带我回到我的家，我的家，

Ain't gonna roam no more. 是不是要去漫游没了。

   

No I ain't gonna roam no more. 不，我是不会漫游没了。