Old man Red at the store 老头红在商店

Would leave a note on the door 会留下一张纸条在门上

It'd say ran to the house 它会说跑到房子

Be back in a few 是早在数

Leave your money on the counter 留下你的钱放在柜台上

   

It was twenty-six cents 这是26美分

For the coke and some gum 对于焦炭和一些口香糖

Nothing ever got stole 从来都没有偷了

You could trust everyone 你能相信大家

Even out of towners 即使出了外地人

   

And football was played for the game 和足球是效力于游戏

And music was made for the song 音乐是为歌曲

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

I missed a bird with a rock 我错过了小鸟用石头

With my new slingshot 我的新弹弓

Broke a window and I was the talk of the town 打破了窗户，我是老李

And that was big trouble 那就是大麻烦

   

There was no point ruinnin' 有没有点ruinnin “

Or tryin' to lie 或者试着撒谎

Was it worse seeing all of that shame in dad's eyes 是更糟看到在爸爸的眼里所有的耻辱

Or watching the belt get unbuckled 或看皮带扣上获得

no way 没办法

   

Most everyone played by the rules 最让大家按规则打

Right was right and wrong was wrong 正确的是对的，错的就是错的

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

[chorus] [合唱]

Though it's clear as day here in my mind 虽然很明显是在这里每天在我心中

The picture of a simpler time 一个简单的时间画面

Wish change would just leave well enough alone 想改变将只是适可而止

Those days are gone now 现在，那些日子已经一去不复返了

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

Now this boy on my shoulder 现在，这个男孩我的肩膀上

Tells all his friends 告诉他所有的朋友

That I can beat up their dads 那我可以击败他们的父亲

And his momma is the prettiest 他的妈妈是最漂亮的

Momma in the world 妈妈在世界

And she is 她是

   

Yeah I thought that too 是的，我觉得太

When I was his age 当我是他的年龄

Don't know how long I kept thinking that way 不知道多久，我一直在想这样

But one things for sure 但有一件事是肯定的

   

He'll be standing where I am one day 他会站在这里，我1天

But his mind will be somwhere back on 但他心中会在somwhere回

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

I missed a bird with a rock 我错过了小鸟用石头

With my new slingshot 我的新弹弓

Broke a window and I was the talk of the town 打破了窗户，我是老李

And that was big trouble 那就是大麻烦

   

There was no point ruinnin' 有没有点ruinnin “

Or tryin' to lie 或者试着撒谎

Was it worse seeing all of that shame in dad's eyes 是更糟看到在爸爸的眼里所有的耻辱

Or watching the belt get unbuckled 或看皮带扣上获得

no way 没办法

   

Most everyone played by the rules 最让大家按规则打

Right was right and wrong was wrong 正确的是对的，错的就是错的

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

[chorus] [合唱]

Though it's clear as day here in my mind 虽然很明显是在这里每天在我心中

The picture of a simpler time 一个简单的时间画面

Wish change would just leave well enough alone 想改变将只是适可而止

Those days are gone now 现在，那些日子已经一去不复返了

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

[chorus] [合唱]

Though it's clear as day here in my mind 虽然很明显是在这里每天在我心中

The picture of a simpler time 一个简单的时间画面

Wish change would just leave well enough alone 想改变将只是适可而止

Those days are gone now 现在，那些日子已经一去不复返了

When daddy was a strong man 当爸爸是个坚强的人

And momma was a blonde 和妈妈是一个金发碧眼的

   

[Tag:] [标签： ]

Yeah daddy was a strong man 是的爸爸是个坚强的人

Yeah he was 是啊，他是