英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When A Woman Loves A Man" 的中英对照歌词与中文翻译

When A Woman Loves A Man

当女人爱上男人

歌词相关歌手:LEE, PEGGY

English lyrics 中文翻译对照歌词

"When he held me in his arms, “当他抱着我在怀里,

when he held me in his arms and said, 当他抱着我在怀里,说:

"Baby, baby, baby, you are the only one for me." “宝贝,宝贝,宝贝,你是唯一一个我。 ”

   

When a man loves a woman, 当一个男人爱上一个女人,

can't keep his mind on nothing else. 不能让他的头脑在没有别的。

He'll trade the world 他会用全世界

for the good thing he found. 对于好东西,他发现。

Yeah, if she's bad, he can't see it. 是啊,如果她是坏,他还看不出来。

She can do no wrong. 她不会有错。

Turn his back on his best friend 他会背弃自己最好的朋友

if he put her down. 如果他把她放下。

   

When a man loves a woman, 当一个男人爱上一个女人,

spend his very last dime 度过他最后一毛钱

tryin' to hold on to what he needs. 试着留住他需要什么。

He'll give up all his comforts, 他会放弃他所有的舒适,

go out and sleep out in the rain, 走出去,露宿在雨中,

if she says, "Baby, that is how it's gonna be." 如果她说:“宝贝,这是怎么会是。 ”

   

When a man loves a woman, 当一个男人爱上一个女人,

gives her everything that he has, 给她的一切,他有,

tryin' to hold on to her precious love, 试着去扶住她珍贵的爱情,

cryin, "Baby, baby please don't treat me bad." 哭泣, “宝贝,宝贝请你不要亏待我。 ”

   

When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人

down deep in his soul, 深处在他的灵魂,

she can bring him such misery. 她可以给他带来这样的痛苦。

Yeah, she's bad, but, oooh, 是啊,她是坏的,但,哦,

he's the last one to know. 他是最后一个知道的。

Lovin' eyes don't ever see. 心爱的眼睛永远不要看。

   

So, this man says he loves me, he loves me. 所以,这个男人说他爱我,他爱我。

He gives me everything, everything, 他给我的一切,一切,

everything that he has, 一切,他有,

tryin' to hold on to my precious love, 试着坚持自己的珍贵的爱,

cryin', "Baby, baby, baby, don't you, don't you 哭泣, “宝贝,宝贝,宝贝,难道你,难道你

treat me, treat me bad." 待我,不好的对待我。 “

Ohhhh... yeah. 天上...是啊。

   

When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人

he can do her no wrong. 他不会对她有错。

He could never hold another girl. 他从来都保不住另一个女孩。

Oh, you tell me you love me, baby, 哦,你告诉我你爱我,宝贝,

and gonna hold me tight. 并会抱紧我。

Baby, baby, this is a man's world. 宝贝,宝贝,这是一个男人的世界。

No, no. 不,不。

Oh, baby, a change is gonna come down 哦,宝贝,变化是会降下来

in this man's world. 在这个男人的世界。

歌词 When A Woman Loves A Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-a-woman-loves-a-man-4/

歌词 When A Woman Loves A Man 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Deed I Do
(When I Dance With You) I Get Ideas
All Dressed Up With A Broken Heart
Alright, Okay, You Win
Always True In My Fashion
Baby, Don't Be Mad At Me
Bali Ha'i
Bewitched
Big Spender
Black Coffee
Brother Love's Travelling Salvation Show
Bye Bye Blues
Caramba! It's The Samba
Cheek To Cheek
Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go To Sleep)
Don't Smoke In Bed
Everthing's Movin' Too Fast
Fever
Ghost Riders In The Sky (A Cowboy Legend)
Golden Earrings
Hallelujah I Love Him So
Happiness Is A Thing Called Joe
He's A Tramp
Heart
Hey Big Spender
I Don't Know Enough About You
I Enjoy Being A Girl
I Feel It
I'll Dance At Your Wedding
I'm A Woman
I'm Glad I Waited For You
I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
I'm Just Wild About Harry
I've Got The World On A String
Is That All There Is?
It's A Good Day
It's All Over Now
Linger In My Arms A Little Longer, Baby
Mañana (Is Soon Enough For Me)
Me And My Shadow
Mr. Wonderful
My Old Flame
Pass Me By
Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is)
So What's New
Something
Stormy Weather
Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
Sweet Happy Life
Talkin' To Myself About You
The Alley Cat Song
The Folks Who Live On The Hill
The Old Master Painter
The Siamese Cat Song
The Wind Beneath My Wings
Them There Eyes
Things Are Swingin'
Unforgettable
Waiting For The Train To Come In
When A Woman Loves A Man
Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too)
You Don't Know
相关歌词
Working Class Man
Jump Shout Boogie Medley
The Master Has Come Back
Some Kinda...
My Friend
Crooked Smile
Ghost Of Another Man
It's Alright
World
When I Close My Eyes
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 When A Woman Loves A Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Mercer, Bernard D. Hanighen, Calvin Houston Lewis, Gordon Jenkins, Andrew James Wright

版权/Copyright:

Quinvy Music Publishing Co., Mijac Music, Chappell & Co. Inc., Pronto Music, The Johnny Mercer Foundation