He wakes up in the morning like a newborn baby 他早上醒来就像一个新生婴儿

The message on the machine says "you're driving me crazy" 机器上有消息称“你快把我逼疯了”

His feet don't touch the ground 他的脚不沾地

he can hardly wait to see her tonight 他迫不及待地想看到她今晚

Now every new song on the radio reminds him of her 现在在电台每首新歌提醒她他

He says hello to strangers and he's singing in the shower 他说，打招呼的陌生人，他的歌声在淋浴

The sign in his eyes says this guy's got a problem so nice so nice 在他眼里的牌子上写着这家伙的麻烦了这么好看这么好看

She don't know what she's doing to him 她不知道她在做什么，以他

Every day's like Christmas it sure ain't a dream 每一天都会是一样的圣诞节它肯定不是梦

   

When a man's in love when a man's in love 当一个人在恋爱时，男人的爱情

he'll fight like a tiger fly like a dove when a man's in love 他会打如虎像鸽子飞的时候一个人的恋爱

He's early on the job and all his friends begin to sense 他在工作中早期和他的朋友们开始感觉到

his attitude has changed he's serene and contented 他的态度已经改变了他的平静和满足

His feet don't touch the ground he can hardly wait to see her tonight 他的脚不沾地，他迫不及待地想看到她今晚

And he calls her on the telephone about a dozen times an hour 他叫她在大约一个小时了十几次电话

She's flattered by the avalanche of attention and flowers 她受宠若惊的关注和鲜花雪崩

He tells all his buddies "Boys, I've finally found someone for me" 他告诉他的死党“孩子们，我终于找到了一个适合我”

She don't know what she's doing to him 她不知道她在做什么，以他

Every day's like Christmas it sure ain't a dream 每一天都会是一样的圣诞节它肯定不是梦

   

When a man's in love, when a man's in love 当一个男人的爱情，当一个男人的爱情

ain't nothin' too hard or too tough when a man's in love 是没什么太硬或太艰难，当一个男人的爱情

When a man's in love, when a man's in love 当一个男人的爱情，当一个男人的爱情

he'll fight like a tiger fly like a dove when a man's in love 他会打如虎像鸽子飞的时候一个人的恋爱

   

When a man's in love 当一个男人的爱情

   

She dominates his every thought and dream and conversation 她主宰他的每一个想法和梦想的对话

He talks about her constantly with an air of jubilation 他着喜庆的空气中谈到她不断

There ain't nothin' in the world he wouldn't do to make her little face smile 有没什么在世界上，他不会做，使她的小脸上露出一丝笑容

But oh don't it make you want to smile and dance 但是，唉，不要将其让你想笑，跳舞

May God bless us all with a little romance 愿上帝保佑我们大家一点点的浪漫

   

When a man's in love, when a man's in love 当一个男人的爱情，当一个男人的爱情

she's in his heart and running through his blood 她在他的心脏，并通过他的气血运行

when a man's in love 当一个男人的爱情

   

When a man's in love 当一个男人的爱情

he'll fight like a tiger, fly like a dove 他将争取像虎，像鸽子飞翔

when a man's in love 当一个男人的爱情

when a man's in love 当一个男人的爱情

There ain't nothing he can't do 没有他做不到的事

when a man's in love 当一个男人的爱情

when a man's in love 当一个男人的爱情