英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When" 的中英对照歌词与中文翻译

When

歌词相关歌手:SEV

English lyrics 中文翻译对照歌词

The final hour is coming at hand 最后一小时就要在眼前

We gotta stand with a grain of sand 我们得站在一粒沙

Through the hourglass of lies & deceit 通过谎言和欺骗的沙漏

And at our feet the door defeat 而在我们的脚下门口惨败

Which we kick down with the powerful aggression 我们打完与强大的侵略

Only with my people do I have fat session 只有我的人做我的脂肪会

So burn one for me 因此烧一个给我

Now if I can't make it 现在,如果我不能让

Believe in me and your hand I would shake it 相信我,你的手我会摇晃

Up and down with the utmost respect 上下以最大的尊重

Any other way you better hit the deck 任何其他方式,你最好打在甲板上

Because the sun keeps shining 因为太阳一直亮

I keep rhyming 我一直押韵

To the top of the ladder, yeah I keep climbing 到了梯子的顶端,是我继续攀升

Til I reach my peak, I'll never plateau 直到我达到我的巅峰,我永远不会高原

This ones for the people that came out to the shows 这对那些人说出来的节目

Slow it down, yes if I can't make it 慢下来,是的,如果我不能让

Believe in us cuz you know we're gonna take it 在我们相信的,因为你知道我们要去把它

   

When will I ever see, 我什么时候见过,

That face looking back at me 那张脸回头看我

We spend our time alone, don't you know 我们花时间独自一人,难道你不知道

It's getting hard to breathe 这是越来越难以呼吸

   

2:30 in the morning & I'm strung out again 在上午2:30和我精神不振再次

I'm all alone sleeping in the Lion's den 我独自一人睡在狮子的巢穴

Well it's the miracle, lyrical, words I compose 那么它的奇迹,抒情,言我撰写

And it's a hard knock life 这是一个硬敲生活

but it's the one that we chose 但它是我们选择一

So I paid my dues, I took the time that it takes 于是我付了费,我把它花费的时间

Freestyle separates the truths from the fakes 自由式分开假货的真理

And that's the breaks 这就是休息时间

It takes time to get your game 这需要时间来让您的游戏

25 years I'm finally breaking out the frame 25年我终于打破了框

And out the frame so simple and plain 进出框架,使简单朴素

Reminisce the place from where we came 回忆从我们来到这个地方

Went through so many phases 经历了那么多的阶段去

That it amazes me so 它让我感到吃惊,以便

From single to Double A 从单机到双A

And now we're playing the Pro's 现在,我们正在玩的职业的

Touring in the van thinking these are the days 参观面包车想这些都是天

Having nationwide dreams, 全国有梦想,

tour busses, and getting paid 观光巴士,并得到报酬

So we're thinking while we're drinking 因此,我们正在考虑,而我们喝的是

about the choices we made 关于选择我们做

And the road that we paved for, 而且,我们铺平了道路,

love that needs to stay 爱,需要留

   

When will I ever see, 我什么时候见过,

That face looking back at me 那张脸回头看我

We spend our time alone, don't you know 我们花时间独自一人,难道你不知道

It's getting hard to breathe 这是越来越难以呼吸

   

And all the memories I look back on 和所有的回忆我回首

Still accomplish nothing at all 还是一事无成所有

And all the dreams & happiness 和所有的梦想与幸福

Were shared between a man 男人之间进行共享

And his woman of gold 和他的黄金女

   

No longer can I touch your 不再是我能摸摸你的

Face again will I ever be 再次面对我将永远

Able to feel your skin from under: 能够从下感觉你的皮肤:

   

Neath the ground I reach out 尼思我伸出地面

I try to pull you in 我试着拉你

But over & over again 但在与反复

I swear I see that face 我发誓我看到那张脸

Looking back at me again 回头看我一次

歌词 When 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when/

歌词 When 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shania Twain, Robert John Lange

版权/Copyright:

Out-of-pocket-prod. Ltd., Loon Echo Inc.