Well, I've been drawing little hearts in the morning paper 好吧，我已经画幼小的心灵在晨报

Lookin' for a house an' a couple of acres 追寻的房子的几亩

You'll be mine some time, sooner or later and I can't wait 你会是我一段时间，早晚我不能等待

   

Like a busy ol' bee savin' up it's honey 就像一个繁忙的OL “蜜蜂的Savin 了它的蜂蜜

Honey I'm savin' up all my money 亲爱的，我的Savin 了我所有的钱

To have you I'll do anything I have to, 有你，我会做任何事情我一定要，

Whatever it takes 不惜一切代价

   

Whatever it takes to win your love 不惜一切代价来赢得你的爱

I'll hire me an airplane, have it paint your name 我会雇佣我的飞机，有它画你的名字

up in the sky above 在上空

I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard 我要告诉全世界我是你的，把它放在一个广告牌

out on the interstate 出在州际公路上

If it takes forever to get us together 如果它永远让我们走到了一起

Honey I'll do whatever it takes 亲爱的，我会不惜一切代价

   

Well I've been yellin' your name from a lookout mountain 嗯，我一直在喊，从了望山“你的名字

Tossing my pennies in a downtown fountain 折腾我的便士在市中心的一个喷泉

Makin' my wishes I'm hopin' they're countin' for loves sake 金我的愿望，我河滨他们是数为爱的缘故

I'll swim upstream in a ragin' river 我会在拉金“河逆流

Walk through fire til you get the picture 穿越火线走直到你得到的图片

I swear I'll bare anything to get there 我发誓我会生什么到那里

Whatever it takes 不惜一切代价

   

Whatever it takes to win your love 不惜一切代价来赢得你的爱

I'll hire me an airplane, have it paint your name 我会雇佣我的飞机，有它画你的名字

up in the sky above 在上空

I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard 我要告诉全世界我是你的，把它放在一个广告牌

out on the interstate 出在州际公路上

If it takes forever to get us together 如果它永远让我们走到了一起

Honey I'll do whatever it takes 亲爱的，我会不惜一切代价

   

Whatever it takes to win your love 不惜一切代价来赢得你的爱

I'll hire me an airplane, have it paint your name 我会雇佣我的飞机，有它画你的名字

up in the sky above 在上空

Yeah I'll tell the world I'm yours, 是的，我要告诉全世界我是你的，

put it on a billboard out on the interstate 把它放在一个广告牌出在州际公路上

If it takes forever to get us together 如果它永远让我们走到了一起

Honey I'll do whatever it takes 亲爱的，我会不惜一切代价

Well if it takes forever to get us together 那么，如果它永远让我们走到了一起

Honey I'll do whatever it takes 亲爱的，我会不惜一切代价