We've all been hurt by love 我们都受到伤害的爱

It's out of our hands 这是出于我们的手

But for all it's worth 但对于所有它的价值

I'm drawing a line in the sand 我画一条线在沙

   

Another morning just won't do 另外早上也做不了

I need your love to shine on through 我需要你的爱一直到照

Or it won't be new 或者，它不会是新的

   

Whatever it takes, my love, I'll find it 不管怎么样，我的爱，我会找到它

Whatever it takes my love 不管需要什么，我的爱

To put the lonely days behind us 把寂寞的日子过去了

I'm laying it down 我奠定下来

Whatever it takes my love 不管需要什么，我的爱

   

If there's a chance 如果有一个机会

For two hearts to celebrate 对于两心庆祝

To blow out some candles 吹灭蜡烛

And tempt the hands of fate 和诱惑的命运之手

   

You make a wish, I'll make one too 你许愿，我会做一个过

But close your eyes love when you do 但闭上眼睛爱，当你做

Or it won't be true 或者，它不会是真的

   

Whatever it takes, my love, I'll find it 不管怎么样，我的爱，我会找到它

Whatever it takes my love 不管需要什么，我的爱

To put the lonely days behind us 把寂寞的日子过去了

I'm laying it down 我奠定下来

Whatever it takes, my love 不管怎么样，我的爱

   

'Cos I've been wandering 'round 因为我一直在徘徊轮

With the same old blues 用同样的老布鲁斯

That have been dragging me down 已经拖我失望

If you feel the same way too 如果你有同样的感觉太

Maybe it takes two 也许它需要两个

   

And if we give thanks 如果我们谢恩

For our love at each new dawn 对于我们在每一个新的黎明的爱

We'll find the strength 我们会找到力量

And the will to carry on 和意志进行

   

The sun alone will never do 太阳本身将不会做

Without your love to shine on through 如果没有你的爱一直到照

It just won't be new 它只是不会是新的

   

Whatever it takes, my love, I'll find it 不管怎么样，我的爱，我会找到它

Whatever it takes, my love 不管怎么样，我的爱

To put the lonely days behind us 把寂寞的日子过去了

I'm laying it down 我奠定下来

Whatever it takes, my love 不管怎么样，我的爱