I see you in the night walking past my house 我看到你在夜里走过去我家

I wonder if you feel the same as I do i如果你有同样的感觉和我一样不知道

Just like me trapped and bruised 就像我被困伤痕累累

And lost and lonely too 和耐不住寂寞太

You follow the fright 你按照惊魂

Of whatever hurts you through the night. 任何的伤害了你一整夜。

   

I saw you tonight walking past my house 我看见你今晚路过我家

I'm sure you feel the same as I do 我敢肯定，你觉得我做同样的

Caged and scared black & blue & black & blue 笼吓得黑色＆蓝色和黑色＆蓝色

Then comes the fright 然后是惊吓

Of whatever hurts you through the night 任何的伤害了你一整夜

   

If there was a way 如果有办法

With me, would you runaway? 对我来说，你会离家出走？

If there was a way 如果有办法

Would you let me take you away? 你让我带你走？

Masterplan our escape route 总体规划我们的退路

Run and never back we'd look 运行，永不回来，我们想看看

We could leave behind 我们可以留下

Your past and mine 你的过去和我

The mirrors reflections that shocks in the light 这些反射镜反射，震荡光

Take my hand we could leave tonight 牵着我的手，我们可以离开今晚

Whatever hurts you through the night. 无论伤害了你一整夜。