Whatever happened to PJ Proby? 无论发生在PJ Proby ？

Wonder can you fix it Jim 难怪你能解决它吉姆

Where the hell do you think is Scott Walker? 凡地狱，你认为是斯科特·沃克？

My memory's getting so dim 我的内存是越来越如此暗淡

   

Don't have no frame of reference no more 没有没有参照系不再

Not even Screaming Lord Sutch 甚至尖叫主Sutch

Without him now there's no Raving Loony Party 没有他现在有没有：疯狂疯姑娘党

Nowadays I guess there's not much 现在我想没有多少

   

To relate to anymore 就涉及到了

Unless you wanna be mediocre 除非你想成为平庸

Ain't nothing new under the sun 是不是太阳底下无新事

And the moon and the stars now chum 和月亮和星星，现在密友

   

I'm making my way down the highway 我正在做我的方式在高速公路上

Still got a monkey on my back 仍然有一只猴子在我的背上

I'm facing it head on and doing it my way 我面对它吧，做我的方式

Please can you cut me some slack 请你能放过我吧

   

There's nothing to relate to anymore 没有什么涉及到了

Unless you want to be mediocre 除非你想成为平庸

Ain't nothing new under the sun 是不是太阳底下无新事

And the moon and the stars now chum 和月亮和星星，现在密友

   

Still making my way down the highway 还是我的方式在高速公路上

Still got a monkey on my back 仍然有一只猴子在我的背上

Facing head on and doing it my way 面对头，做我的方式

Please can you cut me some slack 请你能放过我吧

   

All the cards fell so many rounds 所有的卡片下跌这么多回合

Down the road a piece Jack 在道路上的一块杰克

I saw a bus coming and I had to get on it 我看见一个公共汽车来了，我必须得到它

I'm still trying to find my way back 我仍然在试图找到回去的路

   

Whatever happened to all those dreams a while ago 无论发生在所有那些梦想前一阵子

Whatever happened way across the sea 无论隔海相望的方式发生

Whatever happened to the way it's supposed to happen 无论发生在它应该出现的方式

And whatever happened to me? 此外，无论发生在我身上？