What’ve I gotta do to make you love me, love me 搞什么名堂我得做才能让你爱我，爱我

What’ve I gotta do to make you really care 搞什么名堂我得做才能让你真正关心

Things will change someday 事情会改变一天

And I’ll have my way 我将有我的方式

And I know you’re gonna love me, love me 我知道你会爱我，爱我

   

I ask you to the movie show 我请你到电影放映

I even buy you flowers 我什至买你的花

The same old thing you stand me up 同样的老东西，你站在了我

And I hang around for hours 我流连数小时

   

What’ve I gotta do to make you love me, love me 搞什么名堂我得做才能让你爱我，爱我

What’ve I gotta do to make you really care 搞什么名堂我得做才能让你真正关心

Things will change someday 事情会改变一天

And I’ll have my way 我将有我的方式

And I know you’re gonna love me, love me 我知道你会爱我，爱我

   

I ask you out each Friday night 我问你从每个星期五的晚上

To try to have some fun 要尽量找点乐子

But every weekend it’s the same 但每个周末都是一样的

I’m the lonely one 我是孤独的

   

What’ve I gotta do to make you love me, love me 搞什么名堂我得做才能让你爱我，爱我

What’ve I gotta do to make you really care 搞什么名堂我得做才能让你真正关心

Things will change someday 事情会改变一天

And I’ll have my way 我将有我的方式

And I know you’re gonna love me, love me 我知道你会爱我，爱我

   

I’m gonna keep on asking you 我会继续问你

‘Til the time has come 直到时机已经到来

When you turn and say you’ll be 当你转身说你会

That I’m your only one 我是你的唯一

   

What’ve I gotta do to make you love me, love me 搞什么名堂我得做才能让你爱我，爱我

What’ve I gotta do to make you really care 搞什么名堂我得做才能让你真正关心

Things will change someday 事情会改变一天

And I’ll have my way 我将有我的方式

And I know you’re gonna love me, love me 我知道你会爱我，爱我

   

What’ve I gotta do 搞什么名堂，我得做

What’ve I gotta do 搞什么名堂，我得做

What’ve I gotta do 搞什么名堂，我得做

What’ve I gotta do… 搞什么名堂，我得做...