英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Wrong With This Picture?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Wrong With This Picture?

有什么不对的图片?

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

There's something I'm not seeing here 有什么东西,我没有看到这里

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

Something that's not exactly clear 东西是不完全清楚

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

Does it look like it's just another sting? 它看起来像它只是另一种刺痛?

'Cos it don't mean a thing “因为这一切并不意味着一件事

If it ain't got that swing and ring a ding ding 如果没有得到的挥杆和响丁丁

   

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

Doesn't anybody see 没有任何人看到

That's who everyone thought 这是谁大家都以为

That I used to be 我曾经是

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

It's only hanging on a wall 它只是挂在墙上

So you can go right back to sleep 所以,你可以向右走回去睡觉

And just forget about it all, because 而就忘了这一切,因为

   

I'm not that person anymore 我不是那个人了

I'm living in the present time 我住在目前的时间

Baby, don't you understand 宝贝,难道你不明白

I've left all that jive behind 我已经离开一切的背后JIVE

   

You can't believe what you read in the papers 你不能相信你在报纸上读到什么

Or half the news that's on TV 或者一半的消息称,在电视上

Or the gossip of the neighbours 或邻居的闲话

Or anyone who doesn't want you to be free 或谁不希望你是自由

   

I'm not that person anymore 我不是那个人了

I'm always living in the present time 我总是活在当下的时间

Don't you understand 你难道不明白

I left all that jive behind 我把所有的Jive的背后

   

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片?

It's only hanging on the wall 它只是挂在墙上

Why don't we take it down and 我们为什么不把它记下来,

Just forget about it 'cos that ain't me at all 忘掉它的COS ,是不是我的人

歌词 What's Wrong With This Picture? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-wrong-with-this-picture/