What's this? What's this? 这是什么？这是什么？

There's color everywhere 还有随处可见的颜色

What's this? 这是什么？

There's white things in the air 有白色的东西在空中

What's this? 这是什么？

I can't believe my eyes 我简直不敢相信自己的眼睛

I must be dreaming 我一定是在做梦

Wake up, Jack, this isn't fair 醒醒吧，杰克，这是不公平的

What's this? 这是什么？

   

What's this? What's this? 这是什么？这是什么？

There's something very wrong 有一些非常错误的

What's this? 这是什么？

There's people singing songs 还有人唱歌

   

What's this? 这是什么？

The streets are lined with 街道两旁的

Little creatures laughing 小动物笑

Everybody seems so happy 每个人似乎都那么开心

Have I possibly gone daffy? 我有没有可能去达菲？

What is this? 这是什么？

What's this? 这是什么？

   

There's children throwing snowballs 还有的孩子扔雪球

instead of throwing heads 而不是抛头

They're busy building toys 他们很忙​​建筑玩具

And absolutely no one's dead 绝对没有一个人的死

   

There's frost on every window 有霜冻的每一个窗口

Oh, I can't believe my eyes 哦，我简直不敢相信自己的眼睛

And in my bones I feel the warmth 而在我的骨头，我觉得温暖

That's coming from inside 这是从内部发出

   

Oh, look 哦，你看

What's this? 这是什么？

They're hanging mistletoe, they kiss 他们挂槲寄生，他们亲吻

Why that looks so unique, inspired 为什么看起来如此独特，灵感

They're gathering around to hear a story 他们聚集在听一个故事

Roasting chestnuts on a fire 在火烤栗子

What's this? 这是什么？

   

What's this? 这是什么？

In here they've got a little tree, how queer 在这里，他们已经有了一个小树，怎么酷儿

And who would ever think 而谁又能想到过

And why? 为什么？

   

They're covering it with tiny little things 他们覆盖它小小的东西

They've got electric lights on strings 他们有电灯的字符串

And there's a smile on everyone 这里面的每个人微笑

So, now, correct me if I'm wrong 所以，现在，纠正我，如果我错了

This looks like fun 这看起来很有趣

This looks like fun 这看起来很有趣

Oh, could it be I got my wish? 呵呵，可能是我得到了我的愿望是什么？

What's this? 这是什么？

   

Oh my, what now? 噢，我的，现在怎么办？

The children are asleep 孩子们都睡着了

But look, there's nothing underneath 但是你看，没有什么底

No ghouls, no witches here to scream and scare them 没有食尸鬼，这里没有女巫尖叫，吓唬他们

Or ensnare them, only little cozy things 或诱捕他们，只有很少的惬意的事情

Secure them in their dreamland... 确保他们在他们的梦境......

   

What's this? 这是什么？

   

The monsters are all missing 怪物全都失踪

And the nightmares can't be found 和恶梦无法找到

And in their place there seems to be 并在它们的位置似乎有

Good feeling all around 美好的感觉四周

   

Instead of screams, I swear 取而代之的惨叫声，我发誓

I can hear music in the air 我能听到的音乐在空气中

The smell of cakes and pies 蛋糕和馅饼的香味

are absolutely everywhere 绝对是无处不在

   

The sights, the sounds 的景象，声音

They're everywhere and all around 他们无处不在，各地

I've never felt this good before 我从来没有觉得这个好之前，

This empty place inside of me has been filling up 我的这个空的地方里面已经填满

I simply cannot get enough 我根本无法获得足够的

   

I want it, oh, I want it 我想吧，呵呵，我想它

Oh, I want it for my own 哦，我想为我自己

I've got to know 我得知道

I've got to know 我得知道

What is this place that I have found? 这是什么地方，我发现了什么？

What is this? 这是什么？