What's new, Pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

What's new, Pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

   

Pussycat, Pussycat, I've got flowers 猫咪，猫咪，我得花

And lots of hours 和许多小时

To spend with you. 陪伴你。

So go and powder your cute little pussycat nose! 所以，去粉的可爱的小猫咪的鼻子！

   

Pussycat, Pussycat, I love you 猫咪，猫咪，我爱你

Yes, I do! 是的，我做的！

You and your pussycat nose! 你和你的猫咪的鼻子！

   

What's new, Pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

What's new, Pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

   

Pussycat, Pussycat, you're so thrilling 猫咪，猫咪，你太惊险

And I'm so willing 我很乐意

To care for you. 要关心你。

So go and make up your cute little pussycat eyes! 所以，你们要去，使你可爱的小猫咪的眼睛！

   

Pussycat, Pussycat, I love you 猫咪，猫咪，我爱你

Yes, I do! 是的，我做的！

You and your pussycat eyes! 你和你的猫咪的眼睛！

   

What's new, pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

What's new, pussycat? 什么是新的，猫咪？

Whoa, whoa 哇，哇

   

Pussycat, Pussycat, you're delicious 猫咪，猫咪，你的美味

And if my wishes 如果我的愿望

Can all come true 都可以成真

I'll soon be kissing your sweet little pussycat lips! 我很快就会被你亲吻可爱的小猫咪的嘴唇！

   

Pussycat, Pussycat, I love you 猫咪，猫咪，我爱你

Yes, I do! 是的，我做的！

You and your pussycat lips! 你和你的猫咪的嘴唇！

You and your pussycat eyes! 你和你的猫咪的眼睛！

You and your pussycat nose! 你和你的猫咪的鼻子！