英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's My Name" 的中英对照歌词与中文翻译

What's My Name

什么是我的名字

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[originally by The Clash] [最初由冲突]

   

What the hell is wrong with me? 这到底是怎么了?

I'm not who I want to be 我不是谁,我想成为

I tried spot cream an' I tried it all I'm crawling up the wall! 我试着斑霜的“我想这一切我爬上墙!

   

What's my name naaaame...naaaame....naaaame.... 什么是我的名字naaaame ... naaaame .... naaaame ....

   

I tried to join a ping-pong club, 我试图加入一个乒乓球俱乐部,

Sign on the door said all full up! 注册在门上说,所有满了!

I got nicked, fighting in the road 我得到了缺口,在路上战斗

An' the judge didn't even know 一个法官竟然不知道

   

What's my name 什么是我的名字

   

Dad got pissed so I got clocked 爸爸很生气,所以我得到了主频

Couldn't hear the Tannoy so he lost the lot 听不清天朗使他失去了很多

Offers Mum a bribe through the letter box 提供妈妈贿赂通过信箱

Drives you fucking mad 驱使你他妈的疯了

   

What's my name 什么是我的名字

   

Now I'm round the back of your house at night 现在我圆你的房子,晚上回

Peeping in the window - are you sleeping tight? 偷窥的窗口 - 你沉睡?

I laugh at your locks with my celloid strip 我笑你锁我的celloid条

An' you won't know who came 一个你不会知道是谁进来

   

What's my name 什么是我的名字

歌词 What's My Name 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-my-name-10/

歌词 What's My Name 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.