I took her out. It was a Friday night 我带她出去。那是一个星期五的晚上

I wore cologne to get the feeling right 我穿着科隆得到正确的感觉

We started making out, and she took off my pants 我们开始做了，她脱下我的裤子

But then I turned on the TV 但后来我打开了电视

   

And that's about the time she walked away from me 那是关于她从我身边走开的时候

Nobody likes you when you're 23 没有人喜欢你，当你23

And are still more amused by TV shows 并进一步通过电视节目逗乐

What the hell is ADD? 到底是什么补充的吗？

   

My friends say I should act my age 我的朋友说我应该采取行动我的年龄

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

   

Then later on, on the drive home 再后来就，就开车回家

I called her mom from a pay phone 我打电话给她的妈妈从付费电话

I said I was the cops, and your husband's in jail 我说我是警察，你的丈夫在监狱

This state looks down on sodomy 这种状态看不起鸡奸

   

And that's about the time that bitch hung up on me 这就是关于时间的母狗挂了我

Nobody likes you when you're 23 没有人喜欢你，当你23

And are still more amused by prank phone calls 而且更由恶作剧电话逗乐

What the hell is Call ID? 这到底是呼叫ID ？

   

My friends say I should act my age 我的朋友说我应该采取行动我的年龄

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

   

And that's about the time she walked away from me 那是关于她从我身边走开的时候

Nobody likes you when you're 23 没有人喜欢你，当你23

And you still act like you're in freshman year 而且你还是像你在大学一年级

What the hell is wrong with me? 这到底是怎么了？

   

My friends say I should act my age 我的朋友说我应该采取行动我的年龄

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

   

That's about the time that she broke up with me 这是关于她和我分手的时候

No one should take themselves so seriously 任何人都不应该拿自己那么认真

With many years ahead to fall in line 凭借多年的提前加入行列

Why would you wish that on me? 为什么你会希望在我身上？

I never wanna act my age 我从不想当我的年龄

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？

   

What's my age again? 什么是我的年龄了吗？