I lay all the traps out 我躺在所有的陷阱了

But you just set 'em free 但是你刚才设置时间自由

Lock the door and hide yourself 锁了门，隐藏自己

You can't get ride of me 你不能坐我的

One little moment just to be with you 一个小插曲，只为与你

You're everything I think about 你的一切，我想

You're all I say and do 你是我说的和做的

   

I can't go much further 我不能走得更远

But I can't walk away 但我不能走开

If I ask you this question 如果我问你这个问题

What will I say? 我该说什么？

   

What's it gonna take to win your heart 它是什么还送赢得您的心脏

What's it gonna take right from the start 什么是它会从一开始就采取正确的

Tell me, am I just wasting my time? 告诉我，我只是在浪费我的时间？

Give it to me straight-lay on the line 把它给我直捻就行了

Tell me all I need to make you mine 告诉我我需要你我

What's it gonna take, boy 它是什么要带，男孩

Am I the one for you? 我是否是你吗？

   

Trying hard to win you 用心地为你赢得

But I'm losing every game 但我失去了每场比赛

In spite of all my hopes and dreams 尽管我所有的希望和梦想

The problem's still the same 问题还是一样

Each and every night I pray for you 每一个晚上，我为你祈祷

You're everything I think about 你的一切，我想

You're all I say and do 你是我说的和做的

   

I want you to want me 我要你要我

But I won't call your hand 但我不会叫你的手

If I know what you're feeling 如果我知道你的感觉

Then I'd understand 然后，我会理解的

   

What's it gonna take to win your heart 它是什么还送赢得您的心脏

What's it gonna take right from the start 什么是它会从一开始就采取正确的

Tell me, am I just wasting my time? 告诉我，我只是在浪费我的时间？

Give it to me straight-lay on the line 把它给我直捻就行了

Tell me all I need to make you mine 告诉我我需要你我

What's it gonna take, boy 它是什么要带，男孩

Am I the one for you? 我是否是你吗？

   

Knock on your door a thousand times 敲你的门一千倍

Practiced my moves, rehearsed all my lines 我练的动作，所有的排练我的台词

You shut me out, a cold-hearted thing 你把我关了一个冷酷的事

But it ain't over till the fat lady sings 不过现在还没有结束，直到这个胖女人唱

   

Now I'm looking so good, how can you resist me 现在，我期待那么好，你怎么能抵挡我

A week from now you'll be sorry that you missed me 一个星期从现在开始，你错过了我你会后悔的

For cryin' out loud and for goodness sake 对于哭泣出声来，并在上帝的份

Tell me now boy, what's it gonna take? 现在告诉我的孩子，它是什么要花？

What's it gonna take? What's it gonna take? 它是什么要花？它是什么要花？

   

What's it gonna take to win your heart 它是什么还送赢得您的心脏

What's it gonna take right from the start 什么是它会从一开始就采取正确的

Tell me, am I just wasting my time? 告诉我，我只是在浪费我的时间？

Give it to me straight-lay on the line 把它给我直捻就行了

Tell me all I need to make you mine 告诉我我需要你我

What's it gonna take, boy 它是什么要带，男孩

Am I the one for you? 我是否是你吗？