First you're runnin' one way 首先你是天边的一种方式

Then you run another 然后你再跑

Thinkin' you'd discover 想的你会发现

What you really need 你真正需要的

   

Runnin' in circles 天边的圈子

Gonna get you nowhere 要得到你一事无成

Why you want to go there? 你为什么要去那里？

Where's it gonna lead? 哪里是它会指引？

   

What's it gonna be when the night is cold? 什么是它会是在晚上冷吗？

What's it gonna be when the morning scares you? 什么时候早上让你害怕的是会是什么？

Put your reservations all on hold 把你保留所有搁置

Climb aboard and ride with me 爬上军舰和我一起骑

   

Lonely gets you nowhere 寂寞让你无处

Only gets you zero 只有让你零

I may not be a hero 我可能不是一个英雄

But I'm the man you need 但我需要的人

   

One way or another 不管怎样

You need a new direction 你需要一个新的方向

Make a new connection 创建一个新的连接

Hey, what's it gonna be? 嘿，怎么也要去？

   

What's it gonna be? 它是什么才好？

Do you take a chance? 你是不是把一个机会？

Are you gonna let the night defeat you? 你打算让晚上的失败吗？

If you're tellin' me that you just can't dance? 如果你是在告诉我，你就不能跳舞？

I say try it on and see 我说试试，看看

   

Move a little closer 靠近一点

Try a little harder 尝试有点困难

Dancing with a partner 与伙伴共舞

Helps you find the beat 帮助您找到节拍

   

Time to put it out there 时间把它在那里

Before it's movin' past you 在此之前的往前过去，你

So once again, I'll ask you 所以，再一次，我会问你

What's it gonna be? 它是什么才好？

   

.... ....

   

What's it gonna be when the night is cold? 什么是它会是在晚上冷吗？

What's it gonna be when the morning scares you? 什么时候早上让你害怕的是会是什么？

Put your reservations all on hold 把你保留所有搁置

Climb aboard and ride with me 爬上军舰和我一起骑

   

One way or another 不管怎样

You need a new direction 你需要一个新的方向

Make a new connection 创建一个新的连接

So what's it gonna be? 那么它是什么才好？

What's it gonna be? 它是什么才好？

What's it gonna be? 它是什么才好？

What's it gonna be? 它是什么才好？

What's it gonna be? 它是什么才好？