英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's It All About?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's It All About?

是什么一回事呢?

歌词相关歌手:RUN DMC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Run] I would like to throw "Rock Box" in the start of this one.. [运行]我想抛出“摇滚盒”在这一块的开始..

   

[Jam Master Jay obliges with the cut.. "Run.. Dee.. Run.. D.. M.. C.." "Here we go again!" -> Chuck D] [果酱大师杰伊随切责成。“润..迪..运行.. ð .. M 。上校......”“又来了! ” - >查克·D ]

   

"What's it all about?" [4X with stutter repeats] “它是什么一回事呢? ” [ 4X与口吃重复]

   

[Run] [运行]

Livin in the city - the crack the mack and all that 活着的城市 - 裂纹的麦克和所有

Easy does it, is it was it 容易做的,就是它是它

the black or white that Friday night 黑色或白色的周五晚上

in those racist places - let's get it right 在那些种族主义的地方 - 让我们得到它的权利

Ah to the maximum, and keep askin 'um 阿来的最高,并保持阿斯金嗯

when the city gonna fix where the BLACKS are from 当城市该怎么修复那里的黑人从

And every day around the way another one got 每天绕地一个又一个得

bucked in his head - from a gunshot 在顶住他的脑袋 - 从枪响

No chance in advance for the ambulance 没有机会提前救护车

Cause he was just another victim of the circumstance 因为他的情况只是一个牺牲品

A brother died, the mother cried, it was a pity 一个兄弟死了,母亲哭了,很可惜

But that's how it goes down when you're livin in the city 但是,这是怎么一回事下来,当你活着的城市

   

[Jam Master Jay cuts "What's it all about?" samples] [果酱大师杰伊削减“它是什么一回事呢? ”样本]

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Just a hard rock, call him a hard rock 就在坚硬的岩石,称他为坚硬的岩石

in the metropolis there's no stoppin this 在大都市没有阻止这本

Can't agree with society poppin this 不能与社会的屁股同意这种说法

Disagree with the plea when they coppin it 同不同意认罪时,他们卡宾它

Some men pretend the end will come soon 有些男人假装结束在即

They gather what they can and them BOOM 他们收集了什么,他们可以和他们BOOM

You played yourself, you made your wealth; 你扮演你自己,你让你的财富;

the deal was dealt - now your health is in question 在交易处理 - 现在你的身体有问题

Three Card Molly, hoodlums - who are we? 三卡莫莉,流氓 - 我们是谁?

Pollution, prostitution, In God We - 污染,卖淫,在神我们 -

- need a solution, revolution, substitution - 需要一个解决方案,革命,取代

for the thing's that we're abusing 为一件事情是,我们正在滥用

Pity the city, for the people livin out on the streets 可惜这个城市,为活着的人在街头

Yo we homeless, the homeless need to eat 哟,我们无家可归者,无家可归者需要吃

There's no progress for the rest 还有对于剩下的没有进展

God bless for less 上帝保佑少

   

[Jam Master Jay cuts "What's it all about?" samples] [果酱大师杰伊削减“它是什么一回事呢? ”样本]

[musical breakdown] [音乐分类]

   

[Run] What it is? [运行]这是什么?

[DMC] What's it all about? [ DMC ]它是什么一回事呢?

[Run] Whassup G? [运行] Whassup G

[DMC] What it be? [ DMC ]什么是什么?

[Run] How you livin HOMELESS PROBABLY [运行]你怎么活着无家可归的可能

Mandela's free 曼德拉的自由

[DMC] and they're rollin with D [ DMC ]和他们罗林为D

[both] In history you cannot see em like they cannot see me [无论在历史上你看不到EM像他们看不到我

[Run] The Berlin Wall [运行]柏林墙

[DMC] It all had to fall [ DMC ]这一切都不得不下降

[Run] They said no but.. [运行] ,他们说没有,但..

[Jay] "Yo!" "Yes y'all!" [周杰伦]“呦! ” “是你们! ”

[Run] The people that spoke were never provoked [运行]的发言从未被激怒的人

and now it's tumblin down 现在它的tumblin下来

Freedom of speech for each 言论自由对每一个

[DMC] Now how that sound? [ DMC ]现在怎么样?

[Run] Try to stop me from sayin what I want to say [运行]试试我想说,从言谈阻止我

My funky rhyme I never quit until the break of day 我的时髦韵我从来没有放弃,直到一天的休息

NOW HERE WE GO as I flow and show and kick NOW HERE WE GO为我流和表演,踢

[DMC] Infor-mation, teach and ? reach inside the nation [ DMC ] Infor公司 - 形变,教导和?全国内到达

and be a.. SEER CAUSE I'M REASON WITH RUN 并成为.. SEER因为我辩解与运行

[Run] And now that the point is out [运行],现在的问题是出

Let the jam slam my man and tell me 让果酱踩住我的人,告诉我

what's it all about? 是什么一回事呢?

   

[Jam Master Jay cuts "What's it all about?" samples] [果酱大师杰伊削减“它是什么一回事呢? ”样本]

[musical breakdown] [音乐分类]

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

I flex my muscle, what I must do í挠我的肌肉,我必须这样做

is bumrush you, FUCK YOU I'll crush you 是bumrush你, FUCK YOU我暗恋你

The Ku Klux Klan is fucked up 三K党是一团糟

And every good man'll understand 和每一个好manll理解

Beginnin and winnin, from the first fuckin vocal 搁和WINNIN ,从第一娘声

I spoke to you, I ain't no joke to you 我跟你,我不是笑话你

I do what I want to do 我做我想做的事

If you don't like what me and my crew is doin then FUCK YOU 如果你不喜欢我和我的团队正在干什么,然后FUCK YOU

What I do and what I done with Jay and Run 我做什么,我与周杰伦和运行完成

None could ever become, to sum it up bum.. 没有人能永远成为,概括起来屁股..

get off my DICK and out my KINGDOM 下车我的鸡巴和我的王国

(Yo yo D tell em where you're from) (哟哟Ð告诉EM你来自哪里)

Straight from Hollis, Queens 直接从霍利斯,皇后

I'm still eatin collard greens and I'm doin the same things 我还在eatin羽衣甘蓝和我上来一样的东西

I ain't never goin out suckers.. 我从来没有要出去吸盘..

punk motherfuckers! 朋克怎么就!

What's it all about? 它是什么一回事呢?

   

[musical breakdown] [音乐分类]

歌词 What's It All About? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-it-all-about-1/