Carve your name into my arms, 你的名字刻在我的怀里，

'Cause I long to feel your name blood red. 因为我渴望去感受你的名字血红色。

   

Leave our love life at the door, 离开我们的爱情生活在门口，

What's in store? 什么是在商店？

We don't know just yet, 我们不知道，只是还没有，

And that is why when we get together, 这就是为什么当我们聚在一起，

There's no need to be clever. 有没有必要要高明。

   

Lightning struck at eleven same as last night, 雷击时11一样，昨晚，

We talk deeper than weather, 我们谈论天气较深刻，

Baseball cap with a feather, 棒球帽，羽毛，

Fire engine's here to quell the blaze in our life. 消防车在这里平息在我们的生活中杀出。

   

Sidestep neighbours full of lust, 避开邻居好色，

Good times rust, 美好的时光生锈，

And the runaway's best. 而失控的最好的。

   

And when the love detector finds a spark, 而当爱情探测器发现的火花，

It's before dark when we couldn't care a less, 这是黑暗前的时候，我们可以不关心较少，

And that is why when we get together, 这就是为什么当我们聚在一起，

There's no need to be clever. 有没有必要要高明。

   

Lightning struck at eleven same as last night, 雷击时11一样，昨晚，

We talk deeper than weather, 我们谈论天气较深刻，

Baseball cap with a feather, 棒球帽，羽毛，

Fire engine's here to quell the blaze in our life 消防车在这里平息在我们的生活中杀出