英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Heaven Like" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Heaven Like

什么是天堂一样

歌词相关歌手:SILKK THE SHOCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah.. 是啊..

I Don't Know What Heaven Like 我不知道什么像天堂

But I know what it is to be here 但我知道它是什么,在这里

And While I'm here, I'm gonna do whatever it takes to survive 虽然我在这里,我要不惜一切代价求生存

And hope that, when God judge me 并希望,当上帝审判我

He judge me by my heart and not by my actions 他判断我用我的心脏,而不是通过我的行动

Shhh let them know what heaven like. 嘘,让他们知道什么样的天堂。

   

[Chorus] [合唱]

I really wanna know what's Heaven Like 我真的想知道什么是天堂一样

(wanna know what's heaven like) (想知道什么是天堂等)

If I closed my eyes, will I see a better life 如果我闭上眼睛,我会看到一个更好的生活

(gotta be a better place than this) (一定有比这更好的地方)

Is there no more pain suffering or strife 有没有更多的痛苦煎熬或冲突

(I need to know, I need to know) (我想知道,我需要知道)

Lord, please see me cry and tell me what's heavens like 主啊,请看到我哭了,告诉我什么是天堂一样

(what's heaven like) (什么是天堂等)

   

Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed 亲爱的上帝,我给你写了一封信,但我知道它没有必要

See I'm cool and all, but could you help out all my people (please) 见我冷静和所有,但你能不能帮帮忙,我所有的人(请)

There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em 有孩子死亡,饥饿,我希望有人会喂EM

Nobody playing their part, everybody being greedy 没有人打他们的一部分,每个人都贪婪

I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it) 我从监狱的信件与我的家人的眼泪就可以了(它的眼泪)

Put his last years on it 把他的最后几年就可以了

Sometimes I feel haunted 有时候,我觉得闹鬼

Is Heaven a place like I ain't never been 天堂是像我的地方也不是没有过

And is Heaven a place where we don't ever sin 而天堂是我们永远不要犯罪的地方

And if there is a Heaven, what answers will find us best 如果有天堂,什么答案会找到我们最好的

So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace) 所以,我可以告诉我的auntee癌症,她终于可以休息(安息)

Through it all I'm just trying to remain bein a soldier 通过这一切,我只是想留拜因当兵

???

I thought I saw you but it was night time 我以为我看见了你,但它是夜间

I don't know if I was woke or dreamin or was I in my right mind 我不知道如果我醒来,或在作梦,或为我在正确的心态

I wonder how many people have questions like mine 我不知道有多少人有像我一样的问题

   

[Chorus] [合唱]

   

Is Heaven for everybody and all of my people 是上天对每个人都和我所有的人

And everybody who left us on earth so we get finally meet em. 和大家谁给我们留下了在地球上,所以我们终于得到满足他们。

I just wanna know why, I be missin my block 我只是想知道为什么,我将想念我的块

And I wonder what happened to people like Biggie and Pac. 我不知道发生了什么事的人喜欢大不了和PAC 。

Cuz if there is a Heaven, I'm sure everbody wanna know. 的Cuz如果有天堂,我敢肯定,感到沉沦想知道。

And if there is a place like this, I'm sure everyone wanna go. 如果有这样一个地方,我敢肯定,每个人都想去。

Im tired of struglin and husslin not knowing where to go... IM累struglin和husslin的不知道哪里去了......

Im tired of struglin and husslin not knowing what for... IM累struglin和husslin不知道什么...

   

Cuz see this life will get u fed up (fed up) 看到的Cuz这辈子会得到你受够了(够了)

Picture me telling my mom and dad to keep their head up 想象着我告诉我的妈妈和爸爸保持他们的头

Telling them its gonna be alright, when I knowing its not 告诉他们它会好起来的,我知道它不

Telling my homie he's gonna be alright, when I knowing he's shot 告诉我亲密的他不会有事的,我知道他的出手

I wonder what he saw before he died that would leave him shook 我不知道他看到了在他去世前,将离开他握了握

And should I believe everything I read in books 我应该相信的一切,我在书中读到,

God, just gimme some time 神,只是给我一些时间

If not, gimme a sign (lemme know) 如果没有,给我一个号(还是让我知道)

   

What's Heaven like 什么是天堂一样

There's so many question I wanna ask 有这么多的问题,我想问问

But one day ain't enough (for real) 但是有一天是不够的(真正)

I just wanna help my people out man 我只是想帮助我的人民摆脱男人

Money aint about nothing 钱AINT无事

I just want ya'll to know how I feel 我只是想让你们大家知道我的感受

   

[Chorus (repeat 3x)] [合唱(重复3倍)

歌词 What's Heaven Like 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-heaven-like/