What’ll I do without you around, 什么会我没有你在身边，

my words wont pun, my pennies won’t pound, 我的话不会双关语，我的硬币也不会一斤，

oh and my frisbee flies to the ground, 哦，我的飞盘飞在地，

what’ll I do without you. 什么会我没有你。

   

What’ll I say without you to talk to, 什么会我说没有你聊得来，

no one to serve or volley the ball to, 没有人担任或凌空将球交给，

you write the words but I miss the volume, 你写的话，但我错过了音量，

what’ll I say without you. 什么会我说没有你。

   

Oh I don’t know what to do with myself 哦，我不知道该怎么做我自己

now that I’m here and you’re gone. 现在我在这里，你走了。

   

What’ll I do when you’ve gone away, 怎么会怎么办时，你已经不在了，

my ball wont pin, my records won’t play 我的球不会脚，我的记录不会玩

and all of my hours limp into days, 和我所有的时间瘫软到天，

what’ll I do without you. 什么会我没有你。

   

What’ll I do now that you’re gone, 怎么会现在你走了呢，

my boat won’t row, my bus doesn’t come, 我的船就不会排，我的车不来，

I have the fingers, you’ve got the thumb, 我的手指，你已经得到了大拇指，

what’ll I do without you. 什么会我没有你。

   

Oh I don’t know what to do with myself 哦，我不知道该怎么做我自己

now that I’m here and you’re gone. 现在我在这里，你走了。