Wait around, 等着，

If the fires there don't put it out. 如果有火不熄。

Lay me down, 躺下，

Emotions overrated now, rated now. 情绪被高估了，现在评价。

   

I don't wanna hear another word you say. 我不想听你说一个字。

I don't ever wanna waste another day. 我再也不想浪费任何一天。

What you say what you say what you never say. 你说什么你说你从来不说。

Everything's a lie and you're afraid. 一切是一个谎言，你害怕。

   

Wait around, 等着，

To pick up lines to put me down. 拿起线，放我下来。

Scream and shout, 尖叫和呼喊，

Making up and making out, making out. 制作和制作出来，制作出来。

   

I don't ever wanna hear word you say. 我从来没有说你想听到的话。

I don't ever wanna waste another day. 我再也不想浪费任何一天。

What you say what you say what you never say. 你说什么你说你从来不说。

Everything's a lie and you're afraid. 一切是一个谎言，你害怕。

   

Lay me down, 躺下，

Emotions overrated now. 现在的情绪被高估。

Wait around, 等着，

If the fire's there don't put it out. 如果火的有没有把它拿出来。

   

I don't ever wanna hear word you say. 我从来没有说你想听到的话。

I don't ever wanna waste another day. 我再也不想浪费任何一天。

What you say what you say what you never say. 你说什么你说你从来不说。

Everything's a lie and you're afraid. 一切是一个谎言，你害怕。

   

Let me, let me out. 让我，让我出去。

Get me, get me out. 让我，让我离开。

Let me, let me out. 让我，让我出去。

Get me, get me out. 让我，让我离开。

   

Wait around, 等着，

If the fire's there don't put it out. 如果火的有没有把它拿出来。

Put me out, put it out. 放我出去，放不出来。

   

[Note: There is a version where they sing "What you say what you say what you fuckin' say" in the last chorus] [注：有在最后的合唱是他们唱的版本“你说什么你说什么，你他妈的说”]