英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What You Meant" 的中英对照歌词与中文翻译

What You Meant

你的意思是

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I took step number four 当我把步数4

Into the close of your tenement 进入关你的物业单位

You cast your darkened eyes so low 你投你的双眼黯然无光如此之低

Said we're cold as the step cement 说我们是冷的一步水泥

   

But I just don't know what you meant 但我就是不知道你的意思

   

So Alec you may want a pill 所以,亚历克你可能需要一个药丸

We are so cruel and to communicate 我们是如此残酷和沟通

Without the red stuff being spilled 如果没有红色的东西被打翻

We must MDMA our sentiment 我们必须摇头丸我们的情绪

   

But I just don't know what you meant 但我就是不知道你的意思

   

If we were feckless we'd be fine 如果我们无能,我们会被罚款

Sucking hard on our innocence 对我们的清白吸吮硬

But we've been bright in our decline 但是,我们已经亮了我们下滑

Been left as blackened filament 被留下作为灯丝发黑

   

But I just don't know what you meant 但我就是不知道你的意思

   

'cause I feel blood inside the vein 因为我觉得血静脉内

I feel life inside the ligament 我觉得生活中的韧带内侧

I feel alive yeah just the same 我觉得活着呀一样

Same vigour and the same intent 同样的活力和相同的意图

   

So I just don't know if that's what you meant 所以,我只是不知道如果这就是你的意思

歌词 What You Meant 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-you-meant/

歌词 What You Meant 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.