Party! 派对！

(Okay party people in the house) - [MC Ricky D/Slick Rick] （好党的人在房子里） - [MC瑞奇D /斯利克里克]

   

[INTRO: Ice-T] [简介：寒冰-T ]

Yo yo, in the place to be 哟哟，在地方是

My name is MC Ice-T 我的名字是冰的MC -T

I got the Rhyme Syndicate with me 我得到了同步韵与我

We about to tear stuff up, y'all feel good? 我们要撕东西了，你们都感觉很好吗？

Yo, what the hell y'all wanna do, Syndicate, tonight, what you wanna do? (Party!) 哟，你们有什么想到底做什么，辛迪加，今晚，你想什么呢？ （党！ ）

Randy Mac in the place to be, what you wanna do? (Party!) 兰迪的Mac要去的地方，你想做些什么？ （党！ ）

Nat The Cat, you're in the house tonight, what you wanna do? (Party!) 纳特猫，你在家里今晚，你想做些什么？ （党！ ）

Donald-D is in the place to be, what you wanna do? (Party!) 唐纳德- D是在这样的地方，你想做些什么？ （党！ ）

Bronx Style Bob is in the house, what you wanna do? (Party!) 布朗克斯风格鲍勃是在家里，你想做些什么？ （党！ ）

Hen-Gee is in the house, what you wanna do, homeboy? (Party!) 母鸡吉是在家里，你想做的事，巨蟹座？ （党！ ）

My man Shaquel is in the place to be, what you wanna do? (Party!) 我的男人Shaquel是在这样的地方，你想做些什么？ （党！ ）

Yo, Toddy Tee is in the house tonight, what you wanna do? (Party!) 哟，托迪T恤是在家里，今晚，你想做些什么？ （党！ ）

Yo, Everlast is in the house, come on, what you wanna do? (Party!) 哟，是的Everlast在家里，来吧，你想什么呢？ （党！ ）

And MC Taste is in the place to be, what you wanna do? (Party!) 和MC味道是要去的地方，你想做些什么？ （党！ ）

My man Divine is in the house, what you wanna do, homeboy? (Party!) 我的男人是神圣的房子，你想做的事，巨蟹座？ （党！ ）

Yo yo, I'm about to kick this party up, is that alright? 哟，我要踢这个派对了，这样好吗？

   

[ROUND 1: Ice-T] [第1轮：冰-T ]

Yo, Yo, MC Ice on a Syndicate Rhyme spree 哟，哟，在辛迪加韵大礼包MC冰

You say you wanna be down, you gotta talk to me 你说你想成为下，你必须跟我说话

You wanna get in? Put a sucker's head out 你想获得的？把吸盘的头了

Sound a little hot for you, boy? Then, toy, get out 听起来有点热了你，男孩？然后，玩具，出去

Syndicate mob ain't nothin but hardened crooks 集团暴徒是没什么，但硬化的骗子

You try to diss, your butt is on a meat hook 您尝试迪斯，你的屁股是在肉钩

Want some of me? You're on a mission 想要一些我吗？你的使命

Bad move, you end up missin 不好招，你最终想念

   

[ROUND 1: Randy Mac] [第1轮：兰迪苹果]

Let's get it straight for the '89 tip 让我们把它直接为89技巧

Randy Mac is clockin a stupid grip 兰迪的Mac clockin一个愚蠢的抓地力

On the party track I'm cold lampin 在党的跟踪我冷lampin

But when the Syndicate rolls I be jackin 但是，当同步推出我算是JACKIN

You thought I fell off, I ain't even slipped 你以为我掉了下来，我竟然没有滑落

The Mac is cuttin records and punks are gettin ripped 在Mac的cuttin记录和小混混被撕开开始报

Gangster I am, bust the lyrics like a drive-by 大佬我，胸围就像一个驱动器的歌词

You wanna sleep? Well, it's lights out, beddy-bye 你想睡觉了吗？嗯，这是熄灯， beddy再见

   

[ROUND 1: Nat The Cat] [第1轮：纳特猫]

Notorious Asiatic, tough, talented 臭名昭著的亚洲，坚韧，有才华

A power entertainer 功率艺人

Catapultin above the top 上面的顶Catapultin

Nat The Cat, too swift to be stopped 纳特的猫，也迅速被停止

I'm like Jordan, a team player on a solo flight 我很喜欢乔丹，在单飞一队球员

Lookin down on MC's faces full of fright and fear 在MC的脸上充满惊恐和害怕的看着倒

I slam dunk a rap through their ear to hear í扣篮通过自己的耳朵说唱听

Heureka! I just struck a platinum fame Heureka ！我只是打铂成名

In the game things'll never be the same 在游戏thingsll永远是相同的

Because money changes everything 因为钱改变了一切

   

[ROUND 1: Donald D] [第1轮：唐纳德缺省]

Once again comin at you hyper 再次科曼你超

Donald D the Syndicate Sniper 唐纳德· D中的同步狙击手

Boston Strangler, Charles Manson 波士顿扼杀者，查尔斯·曼森

No matter what killer I mention, keep dancin 不管我提什么杀手锏，不断跳舞

Five Fingers Of Death, Fists Of Fury 五指山死亡，拳头愤怒的

St. Valentine's Day Massacre on a jury 情人节大屠杀陪审员

Wanna convict me for kickin black on wax 想我定罪的蜡唱歌黑

I walk the street with a battle axe 我走在大街上用战斧

   

[ROUND 1: Bronx Style Bob] [第1轮：布朗克斯风格鲍勃]

Life ain't nothin but a piece of existence 生活是没什么，但一块存在

Cause when you die, you'se a past tense 因为当你死了， youse过去式

So I like to live my life like a big carnival 所以，我想我的生活就像一个大狂欢

Get drunk, act like an animal 喝醉了，像动物

I like the rock'n rolll, the funk, the jazz and hip-hop 我喜欢ROCKN rolll ，放克，爵士和hip-hop

Suckers get loud, I drop em 吸盘得到响亮，我滴EM

I like [?] 我喜欢[？]

I'm Bronx Bob, bring the beats and I'm [?] 我布朗克斯鲍勃，把节奏和我[？]

   

[ROUND 1: Hen-Gee] [第1轮：母鸡啧啧]

Black stallion, knockin on concrete walls 黑神驹，敲入在水泥墙

Standin tall, rappers in my face, they stall Standin高，说唱乐手在我的脸上，他们摆摊

Stutter, softer than melted butter 口吃，弱于融化的黄油

There's no other word, go ask your mother 有没有其他的话，去问问你的母亲

Hard solid as your city [?] 坚硬的固体作为你的城市[？]

Born in Brooklyn, can tell by the way that I walk and talk 出生于布鲁克林，可以说我走路的方式和说话告诉

Strollin with a slight limp Strollin有轻微跛行

Flyer than any big city pimp 传单比任何大城市的皮条客

   

[ROUND 1: Shaquel Shabazz] [第1轮： Shaquel沙巴兹]

Gold, girls, cold cash 黄金，女孩，冷冰冰的现金

On the mic Shaquel Shabazz 在麦克风Shaquel沙巴兹

Supreme, the Lord, the G-o-d 最高法院，主，对G -O -D

Down with the Syndicate posse 打倒同步波塞

It's you we rule without a tool 这是你，我们没有排除工具

Mathematics in effect, it's time to school 实际上数学，现在是时候去上学

I'm the principal and knowledge is the key 我是校长和知识是关键

Shaquel in the place to be Shaquel的地方是

   

[ROUND 1: Toddy Tee] [第1轮：托迪T恤]

I climb a mountain top with just one rope í爬上山顶只有一个绳

Get to the top of the stairs and say a rhyme that's dope 到达楼梯顶端，说一韵这就是涂料

Cause I'm a cliffhanger, no, I ain't a stranger 因为我是个悬念，不，我不是陌生人

Yo, I'm Toddy Tee, and I'm a Compton banger 哟，我托迪T恤，我就是一个坎顿香肠

Wanted by the F.B.I. for transport of 由联邦调查局通缉对于交通

Sucker MC's across the Syndicate borders 吸盘三菱商事的跨越国界辛迪加

No, they can't give me no time, cause it's my rhyme 不，他们不能给我没有时间，因为它是我的韵

Everlast, get funky for me one time 的Everlast ，让质朴给我一次

   

[ROUND 1: Everlast] [第1轮：的Everlast ]

Everlast is in effect gettin big respect 的Everlast实际上是刚开大尊

Then I collect big checks 然后，我搜集大检查

1's, 5's, 10's and 20's 1 S，5S ， 10年代和20年代

A 100 g's and I'm pullin honeys 将100g的，我普林蜂蜜

Left and right, day and night 左，右，昼夜

You gotta see it to believe it, it's quite a sight 你要看到它相信它，这是一个相当视线

They're all on the tip to get a sip 他们都是在刀尖上拿到了一口

Of this poetic performer that's fully equipped 这充满诗情画意的表演是设备齐全的

   

[ROUND 1: MC Taste] [第1轮： MC味道]

Y'all played yourselves right in front of the mic 你们都打自己就在麦克风前

Moved your body so that the feelin was right 移动你的身体，这样的感觉是对的

But if you get lost scream out and admit 但是，如果你迷路了尖叫，并承认

That the beat's too fast, slow it down or I quit 这拍的太快了，慢下来或者我不干了

I'm not the kind to give you a call 我不是那种给你打电话

To stop on a rap that I lead, so I pause 要停止对我带领一个说唱，所以我暂停

I give you 5, 4, 3, 2, 1 我给你5 ， 4 ， 3 ， 2 ， 1

If that ain't enough, sit down till we're done 如果这还不够，坐下来，直到我们完成

   

[ROUND 1: Divine Styler] [第1轮：神斯泰勒]

Syndicate scorned, you act obedient 集团蔑视，你表现得听话

Tired of your fish rhyme [?] ingredients 厌倦了你的鱼韵[？]成分

Black on black while styles [?] 黑就黑了，而风格[？]

[?] of brothers that's gotta be [？]兄弟这得是

Circlin cyphers into molecules Circlin cyphers成分子

Takin over your space, that's illogical 羚牛在你的空间，这是不合逻辑

The vocal chords on a board with 24 tracks 在电路板上的声带与24轨道

Get away from the break [?] gotta rap 从缺口处脱身[？]总得说唱

   

[ROUND 2: Ice-T] [第2轮：寒冰-T ]

Syndicate posse growin, goin out of control 银团一团正在笙，布莱恩失控

You say we're weak? This record's shippin gold 你说我们是弱？该记录的shippin金

Power, strength, my posse got unity 动力方面，实力雄厚，我一团统一了

We stick together and we're soon to be 我们粘在一起，我们很快就被

In your town, we gonna bring the roof down 在你的城市，我们该怎么把房顶下来

Ice-T and the syndicate underground 冰T和地铁集团

No selll-outs, cause it's caps we peelin 无selll奏，因为它的上限，我们peelin

Girls we love em, and shows we steal em 女生我们爱他们，并表明我们偷EM

   

[ROUND 2: Randy Mac] [第2轮：兰迪苹果]

Knowledge and wisdom, it's a mystery 知识和智慧，这是一个谜

I drop science for the ones who know it's me 我滴科学为那些谁知道这是我的

You say I'm dope, cool, it makes sense 你说我是涂料，凉凉的，很有道理

I ain't conceited, I'm just convinced 我是不是自负，我只是相信

Strapped for the attack Randy Mac is rollin 绑的攻击兰迪Mac是罗林

The mic, the mixer, then the show is stolen 麦克风，调音台，则显示被盗

The pimp, the player, hustler [?] kicker 皮条客，玩家，骗子[？]起脚

Watch your girl, cause I stick her 看你的女孩，因为我坚持她

   

[ROUND 2: Nat The Cat] [第2轮：纳特猫]

Nat The Cat, my man will rap when I'm playin the back 纳特的猫，我的男人会当我在玩后面说唱

Some think my stage presence is low, I think it's loud 有些人认为我的舞台表现是低，我认为这是响亮

Enough to see me flowin and showin 足以看出我此处流动和舒

Go psycho breakin backs like bolo 去心理唱到背上像博洛

Give me the mic, a metamorphis ignite 给我的麦克风中，点燃的Metamorphis

I break down on a cat stand, I kill ya like a hitman 我打破一只猫的立场，我杀你就像一个杀手

And come out kickin with the [?] 并拿出了唱歌[？]

Rockin on a rappin rampage 摇滚在说唱横冲直撞

In control of the stage 在舞台的控制

   

[ROUND 2: Donald D] [第2轮：唐纳德缺省]

There's a mouse in my house, so I bought a cat 有一只老鼠在我家，所以我买了一只猫

The cat ran away, cause now there's a rat 猫跑了，因为现在有一只老鼠

I'm on the attack with my baseball bat 我在攻击我的棒球棍

That one rap brought many of us back 一个说唱给我们带来了很多回

All through my house I set up traps 所有通过我的家，我设置了陷阱

It seem like the rats have a map 它看起来像老鼠有地图

But nowadays I don't know how to act 但现在我不知道如何行动

So now I feed the rats crack 所以，现在我喂大鼠破解

   

[ROUND 2: Bronx Style Bob] [第2轮：布朗克斯风格鲍勃]

Back and I'm statin the fact 回来，我他汀类药物的事实

I know you're waitin for a rap 我知道你在等待着一个说唱

To make you get up and start to clap 为了让你起床，并开始拍

For Bob, a Bronx [?] Syndicate style 鲍勃，布朗克斯[？]辛迪加式

More bounce to the ounce and trizzy to the file 更反弹至每盎司trizzy到文件

'79 the time I was inclined 79年的时候我倾向于

To get smooth and prove that I can rock a funk rhyme 为了得到平滑的，证明我可以晃动韵临阵脱逃

Hey yo, ice-cube chillin 嘿哟，冰块寒冷

Cause we got the gats and knack to see the kids top billin 因为我们得到了服务贸易总协定和诀窍，看看孩子们最billin

   

[ROUND 2: Hen-Gee] [第2轮：母鸡啧啧]

Impressionalist, not a ventriloquist Impressionalist ，而不是一个口技

Don't hang out with suckers worth less than piss 不要挂出吸盘价值低于小便

Suckers can all come kiss the tip 吸盘可以都来吻尖

Of my knob when I aim I don't miss 我的旋钮时，我的目标，我不想念

Aim it to suckers that come around jockin 它的目标是冤大头了过来jockin

On my tip when on the radio my recors be rockin 在我的提示时，在电台我recors被摇滚

Don't come frontin askin me for a pound 别来龙廷阿斯我要一斤

You ain't invited means you simply ain't down 你是不是邀请意味着你根本不下来

   

[ROUND 2: Shaquel Shabazz] [第2轮： Shaquel沙巴兹]

Wake up it's time to be noticed 醒来时它的时间来发现

I'ma do this, I'm gonna show this 我是这样做，我要告诉这个

Beat to be mathematical 打是数学

Syndicate's in the house, let's get radical 集团的屋子里，让我们彻底

Bum rush the show and grab the mic 范急于展示和抢麦克风

Syndicate's chilllin out tonight 集团的chilllin今晚

They let me loose and now it's war 他们让我松，现在是战争

[?] let the rhymes roar [？]让押韵吼

   

[ROUND 2: Toddy Tee] [第2轮：托迪T恤]

Grab a partner and hit the dancefloor 抓住一个合作伙伴，并击中了舞池

Cause I'm back to rock for you once more 因为我回到摇滚你一次

I don't worry about what he said or she said 我不担心什么，他说还是她说：

As long as what's said-said is done-done in my bed 只要什么说，说的是做，做了我的床

The Juvenile Committee's on my side 少年委员会就在我身边

And I'm kickin knowledge on a natural high 而我在一个天然的高唱歌知识

And I'm feeling strong 而且我感觉强

Yo, take this mic and get the party on 哟，借此麦克风，并得到党

   

[ROUND 2: Everlast] [第2轮：的Everlast ]

This is mortal combat, there ain't no comeback 这是致命的打击，不过是没有翻盘

You're tryin to get with me but you don't know where I'm at 你试着让与我，但你不知道我在哪里

Cause in this world there's no bombs or guns 因为在这个世界上没有炸弹或枪

Just a microphone, metaphors, words and puns 只是一个麦克风，隐喻，字和双关语

Sentences and phrases, no clubs or razors 句子和短语，没有俱乐部或剃须刀

No mercy for a sucker that wages 没有怜悯的吸盘工资

War, I'll take the floor, even the score 战争，我会发言，甚至将比分

Grab the microphone and proceed to roar 抢麦克风，并继续吼

   

[ROUND 2: MC Taste] [第2轮： MC味道]

Are y'all set, all prepared to start 你们都被设置，所有的准备开始

Move in close cause here comes the dope part 移动紧密的原因来了涂料的一部分

By the way, I'm the Taste, if tracks 顺便说一句，我的味道，如果轨道

Could talk but they - but here go the facts 可以谈，但他们 - 但这里走的事实

Brace yourself, you shoulda grabbed a grip 勇敢去面对，你早该抓了抓地力

Protect your clan cause we're about to trip 保护您的家族事业，我们马上就要跳闸

Bass reflex, the kicks that drive, divide 低音反射，推动了几脚，分

The weak from the rest [?] can't survive 从静止弱[？]无法生存

   

[ROUND 2: Divine Styler] [第2轮：神斯泰勒]

Syndicate's housin all competition 集团的housin所有比赛

We paralyze a physical powerful vision 我们瘫痪的物理功能强大的视觉

But savage ignorants pop that's ignorant listen 但是，野蛮无知弹出这是无知听

Divine is [?] no time for style 神是[？]没有时间风格

And I rock your grey matter with a smile 我摇滚你的灰质面带微笑

Cause I'm the rhyme thriller with dimensions of flavor 因为我的韵惊悚片的味道尺寸

The knack - stylistic black 诀窍 - 黑色风格

   

[ROUND 2: Ice-T] [第2轮：寒冰-T ]

The reason we're bustin these raps are what? 我们巴斯廷这些斥责的原因是什么？

To make all you wack MC's shut up 为了让你怪人三菱商事的闭嘴

You're always buyin rap records jammin def beats 你总是买入说唱记录jammin高清拍

Then dissin rap artists out in the streets 然后dissin说唱艺人在街头

You always say our jams are wack but yours'll be tight 你总说我们的果酱是怪人，但yoursll紧

But you never been near a studio in your life 但是你从来没有接近你生命中的工作室

You see, disrespect is your last resort 你看，就是不尊重你的最后一招

You're like Howard [Name], you never played this sport 你就像霍华德[名称]，你没玩过这项运动

But you're always talkin mess bout how it should be done 但你总是说话乱七八糟回合它应该怎么做

And when we ask to hear your record you never made one 而当我们问到听到你的纪录，你永远不会做了一个

So this message goes to amateurs and pros alike 所以这个消息去业余爱好者和专业人士的一致好评

We're the MC's that cold be doggin the mic 我们是在MC的冷是doggin麦克风

You may be good but there's no one better 您可能是好的，但没有一个人好

We rock you so cold, you need a cashmere sweater 我们摇滚你那么冷，你需要一个羊绒衫

Fight dirty in the pit when combat is on 打脏坑时，战斗是在

We always attack before attacked upon 我们总是攻击前的攻击后，

   

[OUTRO: Ice-T] [ OUTRO ：冰- T]

Yeah, Rhyme Syndicate, we in here 是啊，韵辛迪加，我们在这里

We tossin it up 我们狱起来

I got my man Everlast in the house 我得到了我的男人的Everlast在家里

Tossin it up, youknowwhatimsayin 狱起来， youknowwhatimsayin

Kid Jazz and Bango couldn't be here 儿童爵士和邦戈就不会在这里

But we gon' to' it up for them anyhow 但我们会去到起来为他们无论如何

Wherever you are you're a star 无论你在哪里，你是个明星

Rhyme Syndicate blowin up like napalm 辛迪加韵飘荡起来像汽油弹

I got my man Chilly Dee deejayin on the set 我得到了我的男人寒冷迪deejayin的集

And the one and only DJ Evil-E, we in here 和独一无二的DJ邪恶-E ，我们在这里

Yo, we outta here like last year 哟，我们离开这里像去年一样

Rhyme Syndicate 韵辛迪加

We gotta do it like the alphabet and a-b-c ya 我们要做的是像字母和A-B -C亚

Yeah 是啊

   

[Everlast] [的Everlast ]

Everlast 的Everlast

Everlast in full effect 安能完全有效

Where's my gold record? 哪里是我的金唱片？

Where's my record? 哪里是我的纪录？

Where's my record? 哪里是我的纪录？

   

[Divine Styler] [神斯泰勒]

Divine Styler with Physical Poets, look out 神州斯泰勒与物理诗人，看的出来

   

[Donald D] [唐纳德缺省]

Microphone King Donald D the notorious, yeah 麦克风王唐纳德· D上臭名昭著，是啊

   

[Bronx Style Bob] [布朗克斯风格鲍勃]

This is Bronx Style Bob... 这是布朗克斯风格鲍勃...

   

[Ice-T] [冰T]

Nat The Cat, boy 纳特猫，男孩

   

[Randy Mac] [兰迪苹果]

Randy Mac 兰迪的Mac

One in a million on your back, boy 万里挑一的，你的背部，男孩

   

[Ice-T] [冰T]

Yo 哟

So we bout to get outta here 因此，我们差不多要离开这儿

Seems like the police is outside, man 好像警察在外面，人

(Yo Ice, man, they got King Tee, Aladdin and Islam) （溜溜冰，人，他们得到了国王T恤，阿拉丁和伊斯兰教）

What, the police, man? 什么，警察，伙计？

I knew somethin had happened 我认识的事端发生了

I was wonderin why King Tee missed the party, man 我在迷惘，为什么王T恤未能参加聚会，人

Yo Randy Mac, you got some money? 哟兰迪苹果，你有几个钱？

(Aw, you know what time it is, man I got...) （哦，你知道这是什么时候，男人我得到了...）

Yeah, for some bail, buddy 是的，对于某些保释，哥们

We got to go do some work, man... 我们得去完成一些工作，人...