Can you just go home defeated? 可你刚回家击败？

Take your pride and eat it 把你的骄傲和熊掌兼得

Crawl back beaten 爬回殴打

Sources are depleated 来源是depleated

Can you take the final hit and admit that you were wrong? 你可以把最后的命中和承认你错了？

   

Dont even call it even 甚至不甚至称它为

Bleedin' is beliving 流血的beliving

Former well-being 前福祉

We're closing for the season 我们收的季节

Can you take the final hit and admit that you don't belong? 你可以把最后的命中和承认，你不属于？

   

Beaten 6 ways to Sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to Sunday now 被打6的方式，现在星期日

You're gonna have to leave it 你得把它留

You know you'll never need it 你知道你永远也不会需要它

Wait til you see what we've planned for you 等待直到你看看我们为你计划

   

And its heinous 而其令人发指

So come on, come on comeupins 所以，来吧，来吧comeupins

You really are the star of the show right now 你真的是演出的明星，现在

It's an estrangement 这是一个隔阂

Kinda strange when cliche's are true 有点怪的时候俗套的是真实的

   

Beaten 6 ways to Sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to Sunday now 被打6的方式，现在星期日

And I am sorry to enjoy this 我很抱歉地享受这

But, what would you have me do? 但是，你会要我吗？

What would you have me do? 请问您要我做什么？

   

Can you just go home hated 可你刚回家恨

Half intoxicated 半酣

Hopelessly outdated 完全过时

And not appreciated 而不是赞赏

Can you take the final blow and know that you fucked up? 你可以把最后一击，知道你搞砸了？

   

Go state the overstated 去说出夸大

Keep it complicated 保持它的复杂

The over educated 过度教育

That hope you'll never make it 那希望你永远不会让它

Can you take the final blow and know they won't be shutting up? 你可以把最后一击，并知道他们会不会被关起来？

   

Beaten 6 ways to Sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to Sunday now 被打6的方式，现在星期日

You're gonna have to leave it 你得把它留

You know you'll never need it 你知道你永远也不会需要它

Wait til you see what we've planned for you 等待直到你看看我们为你计划

   

And its heinous 而其令人发指

So come on, come on comeupins 所以，来吧，来吧comeupins

You really are the star of the show right now 你真的是演出的明星，现在

It's an estrangement 这是一个隔阂

Kinda strange when cliche's are true 有点怪的时候俗套的是真实的

   

Beaten 6 ways to Sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to Sunday now 被打6的方式，现在星期日

And I am sorry to enjoy this 我很抱歉地享受这

But, what would you have me do? 但是，你会要我吗？

   

Baby's outta town but I see the light on 宝宝的离开这座城市，但我看到了光

What are you up to now? 什么是你到现在？

Headin' for the gun, I can see rock bottom 航向“的枪，我可以看到谷底

No one will help you now 没有人会帮你，现在

   

Beaten 6 ways to Sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to Sunday now 被打6的方式，现在星期日

Gonna have to leave it 要去必须离开它

You know you'll never need it 你知道你永远也不会需要它

Everything has been cut and dried for you 一切都已经切段，晒干为你

   

And its heinous 而其令人发指

So come on, come on comeupins 所以，来吧，来吧comeupins

You really are the star of the show right now 你真的是演出的明星，现在

It's an estrangement 这是一个隔阂

Kinda strange when cliche's are true 有点怪的时候俗套的是真实的

   

Yeah 是啊

Beaten 6 ways to sunday 殴打6路至周日

Beaten 6 ways to sunday now 被打6的方式，现在星期日

And I am sorry to enjoy this 我很抱歉地享受这

But what would you have me do? 但你要我做什么？

... ......

   

Hold tight 抱紧

It's New years Eve 这是除夕

It will be cold tonight 这将是今晚冷

Kill the heat 杀热

And shut out all the lights 并关闭了所有的灯

And cut the phone line too 并切断电话线太

Alright 好吧

   

We don't need nothing but cyanide 我们不需要什么，但氰化物

Pulled out teeth won't be identified 拔掉牙齿会不会被识别

What would you have me do? 请问您要我做什么？

You got it 你猜对了

Hold tight 抱紧

   

It's New years Eve 这是除夕

It will be cold tonight 这将是今晚冷

Kill the heat 杀热

And shut out all the lights 并关闭了所有的灯

And cut the phone line too 并切断电话线太

You got it 你猜对了

Alright 好吧

   

We don't need nothing but cyanide 我们不需要什么，但氰化物

Pulled out teeth won't be identified 拔掉牙齿会不会被识别

What would you have me do? 请问您要我做什么？

You got it 你猜对了

Hold tight 抱紧

   

It's New years Eve (You got it) 这是除夕夜（你猜对了）

It will be cold tonight 这将是今晚冷

Kill the heat (You got it) 杀热（你猜对了）

And shut out all the lights 并关闭了所有的灯

And cut the phone line too (You got it) 并切断电话线太（你猜对了）

   

You got it 你猜对了

Alright 好吧

   

We don't need nothing (You got it) but cyanide 我们不需要什么（你猜对了），但氰化物

Pulled out teeth (You got it) won't be identified 拔掉牙齿（你猜对了）会不会被识别

(You got it) （你猜对了）

What would you have me do? 请问您要我做什么？

You got it 你猜对了

   

You got it 你猜对了

Gimme money, gimme blow 给我钱，给我的打击

Keep your girlfriend 保持你的女朋友

Yeah, I'm falling fast, I'm not gonna last 是啊，我迅速下降，我不会过去