What the world needs now 这世界现在需要

Is love, sweet love 是爱，甜蜜的爱

It's the only thing 这是唯一的事情

That there's just too little of 有，只是太少

   

What the world needs now 这世界现在需要

Is love, sweet love 是爱，甜蜜的爱

No not just for some 没有不只是一些

But for everyone 但对于所有人来说

   

Lord we don't need another mountain 主啊，我们不需要另一座山

There are mountains and hillsides 有山和山坡

Enough to climb 足够的爬

There are oceans and rivers 有海洋和河流

Enough to cross 足以跨越

Enough to last 够持续

Till the end of time 直到时间的尽头

   

What the world needs now 这世界现在需要

Is love, sweet love 是爱，甜蜜的爱

No not just for some 没有不只是一些

But for everyone 但对于所有人来说

Lord we don't need another meadow 主啊，我们不需要另一个草甸

There are cornfields and wheatfields 有玉米地和wheatfields

Enough to grow 足够的成长

And there are sunbeams and moonbeams 并有阳光和月光

Enough to shine 够亮

So listen, Lord 听着，主

If you want to know 如果你想知道

   

What the world needs now 这世界现在需要

Is love, sweet love 是爱，甜蜜的爱

It's the only thing 这是唯一的事情

That there's just too little of 有，只是太少

   

What the world needs now 这世界现在需要

Is love, sweet love 是爱，甜蜜的爱

No not just for some 没有不只是一些

But for everyone 但对于所有人来说

   

More love, uhh, more love 更多的爱，呃，更爱

Everybody know that 大家都知道，

(the world needs love) （世界需要爱）

Everybody, Everybody knows that 每个人，每个人都知道

(this world needs love) （这个世界需要爱）

This world, the whole world 这个世界，整个世界

(the whole world needs love) （整个世界需要爱）

The whole world, the whole world 整个世界，整个世界

(more love, more lovin') （更多的爱，更多的爱 ）

There's not enough... 没有足够的...