What she said: 她说：

"How come someone hasn't noticed “怎么会有人没有注意到

that I'm dead 那我死了

and decided to bury me 并决定把我埋了

God knows, I'm ready" 上帝知道，我准备好了“

What she said was sad 她说，很伤心

but then, all the rejections she's had 但随后，所有的拒绝她了

to pretend to be happy 假装快乐

could only be idiocy 只能是白痴

What she said was not for the job or 她说的是不是为工作或

lover that she never had 情人说，她从未有过

What she read 她读

all heady books 所有令人兴奋的书籍

she'd sit and prophesise 她坐下来， prophesise

(it took a tattooed boy from （花了纹身的男孩

Birkenhead 伯肯黑德

to really really open her eyes) 真的真的打开她的眼睛）

What she said: 她说：

"I smoke 'cos I'm hoping for an “我吸因为我希望的是

early death 早期死亡

AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !" 我需要保鲜的东西！ “

What she said: 她说：

"I smoke 'cos I'm hoping for an “我吸因为我希望的是

early death 早期死亡

AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !" 我需要保鲜的东西！ “