What say you Meg? 你说什么梅格？

   

There's an house on the hill that's come off for sale 还有的认为是脱落出售在山上的房子

It's a place I have known since I was a lad 这是我知道，因为我是一个小伙子的地方

And it needs only a carpenter an hour and a nail 而且只需要一个木匠一个小时，钉子

Whit the spur of the boy of dream I've always had 白衣的梦想我一直有男孩的冲动

   

I climbed up the hill with the evening news 我爬上了山坡与晚间新闻

I've been sent from the town to deliver 我已经从镇上发提供

And I stand in the porch and gaze at the views 我站在门廊里，盯着意见

'til my eyes are bruised by the sunset's glow and the river “直到我的眼睛被夕阳的光芒和河流伤痕累累

   

I'd imagined a girl with whom share my life 我已经想象一个女孩与他们分享我的生活

As dreamers are all tempted to do 作为梦想家都忍不住要做到

And the face I always come up 而面对我总是拿出

Was no one else but you 没有其他人，但你

   

What say you Meg? 你说什么梅格？

What's the story's ending 什么是故事的结局

I want you Meg 我要你梅格

By my side 在我身边

What's the use Meg 有什么用兆欧

To gaze at the view on your own? 凝视着你自己的看法？

   

For rich or for poorer 对于富或穷

In sickness in health 在疾病健康

I will see this through Meg 我会看到这个通过梅格

No chance of this ending 这个结局没机会

Such a view Meg 这种观点梅格

As we gaze 当我们凝视

From the house on the hill 从山上的房子

   

To love and to cherish 爱与珍惜

To heaven to odd 天堂奇

I'm a hard man to beat 我是个严厉的人打

If I'm maybe so bored 如果我也许很无聊

   

And I promise it all by the sword of my brow 我保证这一切在我额头的剑

Tell me what say you Meg now? 现在告诉我还有什么好说的，你梅格？

   

What say you Meg 你说什么梅格

How's the story shaping 怎么样的故事整形

I want you Meg 我要你梅格

As we gaze from the house on the hill 当我们从房子凝视山

   

For rich or for poorer 对于富或穷

In sickness in health 在疾病健康

I'll be hard to replace 我会难以替代

If I say so myself 如果我这样说自己

And I promise it all by the sword of my brow 我保证这一切在我额头的剑

Tell me what say you Meg now? 现在告诉我还有什么好说的，你梅格？