On a cold night, late December 在一个寒冷的夜晚，十二月下旬

As the snow fell to earth 由于雪落下地来

That's the one night, we remember 那是一个晚上，我们还记得

When a woman gave birth 当一个女人生下

And for miles and miles around 而对于周围千里

The baby's cry was the only sound 婴儿的哭声是唯一的声音

   

Did He know the world was filled with pain 难道他知道这个世界充满了痛苦

Could He feel all the hunger and the shame 可能他觉得所有的饥饿感和耻辱

Or did He know about the way He would die 还是他知道他会死的方式

And the reason why 和的原因

Is that what made the baby cry? 是什么让宝宝哭？

Is that what made the baby cry? 是什么让宝宝哭？

   

As his Mother turned to hold Him 他的母亲转身抱住他

Her face filled with joy 她的脸上洋溢着喜悦

He grew quiet when She told Him 他静了下来，当她告诉他

He was more than just her baby boy 他不仅仅是她的男婴

And for miles and miles around 而对于周围千里

Her lullaby was the only sound 她的催眠曲是唯一的声音

   

Did She know the world was filled with pain 难道她知道这个世界充满了痛苦

Could She feel all the hunger and the shame 可能她觉得所有的饥饿感和耻辱

Or did She know about the way He would die 还是说她知道他会死的方式

And the reason why 和的原因

Is that what made Her baby cry? 是什么让她的孩子哭了吗？

Is that what made Her baby cry? 是什么让她的孩子哭了吗？

   

And as He fell asleep 当他睡着了

She wiped away His tears 她擦干他的眼泪

But the question still remains 但问题依然存在

Have we changed in two thousand years 我们与2000年改变

   

Don't you know the world is still in pain 难道你不知道这个世界依然在痛

Can't you feel all the hunger and the shame 难道你不觉得所有的饥饿感和耻辱

Did we forget about the way that He died 难道我们忘记了他死的方式

And the reason why 和的原因

Would we still make the baby cry? 我们仍然使婴儿哭泣？

Would we still make the baby cry? 我们仍然使婴儿哭泣？