[BEETHOVEN] [贝多芬]

   

AND HERE IN THE NIGHT 这里在夜间

AS I FEEL THE INFERNO 因为我觉得魔族

I STARE IN THE DARK 我盯着黑暗中

THINKING WHAT IS ETERNAL 想什么是永恒的

   

THE MAN OR THE MOMENT 男方或矩

THE ACT OR THE REASON 行为或原因

THESE THOUGHTS FILL MY HEAD 这些想法充斥着我的头

AS I CONTEMPLATE TREASON AS我思考叛国

   

OF DREAMS I HAVE HAD 梦想我有

AND DREAMS I HAVE PONDERED 和梦里，我开始思索

WHEN LATE IN THE NIGHT 何时深夜

MY MIND IT WOULD WANDER 心意会漂移

   

TO THINGS I HAVE DONE 的事情我已经做了

AND THEN QUICKLY REGRETTED 然后很快后悔过

WHILE DENYING VICES 同时拒绝虎钳

MY LIFE HAD SELECTED 我的生活彻底SELECTED

   

AND I THINK WHAT I'VE DONE 而且我觉得我做了什么

OR HAVE YET TO BEGIN 或尚未开始

AND THE MAN I'VE BECOME AND THE MAN我变成了

AND THE MAN THAT I'VE BEEN AND THE MAN ，我一直在

   

NOW CAUGHT IN A WALTZ 现在陷入了一个华尔兹

WITH THE ETERNAL DANCER 有着永恒的舞者

I'M COURTED BY DEATH IM拉拢死亡

BUT DEATH ISN'T THE ANSWER 但是死亡是不是问题的答案

I SAY 我说

   

ALL I WAS 我身上

MEANT TO BE 原意是要

COULD I 我能

SUDDENLY 在突

JUST DECIDE JUST DECIDE

NOT A THOUGHT 不成想

WOULD SURVIVE 能够生存下去

COULD IT BE 难道是

MY LIFE'S WORTH 我的生命的价值

ENDED THERE 截至二

WITH MY BIRTH 与我的出生

   

IF I COULD SEE SOMEONE 如果我能看到别人

WHO'S BEEN THERE BEFORE ME 谁在那儿在我面前

AND TRADED HIS SOUL ，交易他的灵魂

FOR A MOMENT OF GLORY 为荣誉而战的时刻

   

HIS PENANCE OR MERCY 他的忏悔或慈悲

BY SPIRITS DEBATED 从幽灵辩论

WHILE JUDGED ON A SCALE WHILE评判尺度

THAT'S BEEN HEAVILY WEIGHTED 这一直是重磅

   

AND WHAT HAVE I DONE 和我做了什么

COULD THERE BE SUCH A SIN 还会有这样一种罪过

IN THIS MAN I'VE BECOME 这个人我已经成为

IN THIS MAN THAT I'VE BEEN 这个人，我一直在

   

NOW CALLING TO GOD 现在打电话给上帝

FROM THE PIT'S VERY BOTTOM 从坑很底

I PRAY HE FORGIVES 我祈求他赦免

EVERY SIN I'VE FORGOTTEN 一切的罪我忘了

THIS DAY 这一天

   

AND WHO WOULD HAVE THOUGHT 又有谁会想到

THAT MY FATE IT WOULD CONJURE 我的命运会变戏法

THIS TWIST IN THE ROAD 本TWIST在路上

ON WHICH I HAVE WANDERED 在那些我逛到

   

EACH VISION AND DREAM NOW EACH远景和现在的梦想

COMPLETELY DISMEMBERED 彻底肢解

TO GIVE ONE'S WHOLE LIFE 给一个人的整个人生

AND FIND NOTHING'S 并发现什么也没有

REMEMBERED 记得

   

AND WHAT GOOD IS A LIFE 有什么好的是生命

THAT LEAVES NOTHING BEHIND 后面那个完美无缺

NOT A THOUGHT OR A DREAM 不成想还是梦

THAT MIGHT ECHO IN TIME 可能回声时间

   

THE YEARS AND THE HOURS 这些年来小时

THE SECONDS AND MINUTES 秒和分钟

AND EVERYTHING THAT 和一切

MY LIFE HAS PLACED IN IT 我的生活就摆在那

BETRAYED 背叛

BETRAYED 背叛

BETRAYED 背叛

   

THE THINGS I HAVE DONE 我做的事情

THE PLACES I'VE BEEN 我去过的地方

THE COST OF MY DREAMS 我的梦想的成本

THE WEIGHT OF MY SINS 我的罪的重量

   

AND EVERYTHING THAT 和一切

I'VE GATHERED IN LIFE 我已经收集生活中的

COULD IT BE LOST 难道是丢失

COULD IT BE LOST IN THIS 难道是迷失在这

COULD IT BE LOST IN THIS 难道是迷失在这

NIGHT 夜

   

[Crushed by the dilemma he finds himself in and unable to reach a decision, Beethoven tries to recall the particular actions in his life that have led to his damnation. In anger, he confronts Fate for having dealt him such a cruel hand in life. Taken a back by his accusations, she offers to review his life with him and to change anything that he wishes to change.] [被他发现自己在与无法达成决定的窘境粉碎，贝多芬试图回忆起在他的生活已经导致了他的诅咒的具体行动。在愤怒，他面对的命运已经处理了他这样一个残酷的手在生活中。采取一回他的指控，她提供给审查他的生活和他一起去改变什么，他希望改变。 ]

   

[Delighted with this unexpected proposition, Beethoven accepts. When she asks where he would like to start, Beethoven says the first thing he would change is his childhood. Fate takes him back through time where he finds himself as a young child sitting at a piano. He has just been cruelly slapped by a tutor for having failed to receive an appointment to the emperor's court. His tutor is trying to create a new child wonder, similar to Mozart, but unlike Mozart, Beethoven is an awkward and gangly youth. Now, sitting alone at the piano, he is trying to console himself by playing a melody that he finds soothing. Beethoven recognizes the melody as the future Sixth Symphony and sitting down next to the child completes the tune. The child smiles at this kindly adult and after they talk for awhile, asks if they might meet again and finish the song. Beethoven reassures the child that one day that just might possibly happen.] [高兴这个意外的命题，贝多芬接受。当她问他哪里想创业，贝多芬说他会改变的第一件事就是他的童年。命运把他带回来过一次，他发现自己作为一个年轻的孩子坐在一架钢琴。他刚刚由导师​​被残忍地掌掴了混不下去接受预约皇帝的宫廷。他的导师是试图创建一个新的子难怪，类似莫扎特，但不像莫扎特，贝多芬是一个尴尬和瘦长的青年。现在，独自坐在钢琴，他正试图通过打，他发现舒缓的旋律来安慰自己。贝多芬识别旋律作为未来第六交响曲和坐在旁边的孩子完成了调整。孩子的微笑在这个好心的成人和他们聊了一会儿后，问他们是否会再次见面，并完成了这首歌。贝多芬再保证孩子有一天，仅仅可能发生的事情。 ]