We've been friends for a long long time 我们已经是朋友了很长很长的时间

You tell me your secrets and I tell you mine 你告诉我你的秘密，我告诉你我

She's left you all alone and you feel like no one cares 她离开你独自一人，你觉得没有人关心

But I have never failed you I've always been there 但我从来没有失败过你，我一直在那里

   

You tell your story it sounds a bit like mine 你告诉你的故事听起来有点像我

it's the same old situation it happens every time 这是老一套的情况也发生在每次

Can't we see oh maybe you and me 我们能不能​​看看哦，也许你和我

is whats meant to be 是什么意思是

or do we disagree 还是我们不同意

   

What if I told you (what if I said) 如果我告诉你， （如果我说的）

that I loved you 我爱你

how would you feel 你怎么会觉得

what would you think 你会怎么想

what would we do 我们该怎么办

do we dare cross that line 难道我们敢拿这条线

between your heart and mine 你的心脏和我之间

or would I lose a friend 或者我会失去一个朋友

or find a love that would never end 或者找一个爱将永远不会结束

what if I said 如果我说

   

She doesn't love you 她不爱你

oh it's plain to see 哦，这是显而易见的

I can read between the lines of what your telling me 我可以什么你告诉我在字里行间

and he doesn't hold you the way a woman should be held 他不抱你的方式一个女人应该举行

how long can I go on keeping these feelings to myself 多久我可以继续保持这种感觉对我自己

   

What if I told you (what if I said) 如果我告诉你， （如果我说的）

that I loved you 我爱你

how would you feel 你怎么会觉得

what would you think 你会怎么想

what would we do 我们该怎么办

do we dare cross that line 难道我们敢拿这条线

between your heart and mine 你的心脏和我之间

or would I lose a friend 或者我会失去一个朋友

or find a love that would never end 或者找一个爱将永远不会结束

what if I said 如果我说

   

Oh we've both had our share of loneliness 哦，我们两个有我们的份额寂寞

so who's to say we can't have a little happiness 那么，谁又能说我们不能有一点点的幸福

and if I found that in you 如果我发现你

it would make my dreams come true 这将让我的梦想成真

or would you walk away 或者你会走开

hear what I have to say 听到我不得不说

   

What if I told you (what if I said) 如果我告诉你， （如果我说的）

that I loved you 我爱你

how would you feel 你怎么会觉得

what would you think 你会怎么想

what would we do 我们该怎么办

oh do we dare cross that line 哦，我们敢拿这条线

between your heart and mine 你的心脏和我之间

I've always wondered 我一直想知道

from that day that we met 从我们见面的那一天

what if I said 如果我说

   

what if I said 如果我说

Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh

what if I said 如果我说