Oh why don't you call 哦，你为什么不打电话

When you say you will my dear 当你说你会的我亲爱的

Is it because I don't belong to you 是不是因为我不属于你

Anymore 再

   

And why don't you come 而你为什么不来

When you say you will my dear 当你说你会的我亲爱的

Do you really think it will work out wrong 你真的认为它会找出错误

   

Oh and you've been lost 哦，你已经迷路

And I've been saved 我一直保存

Is that what comes from giving away 难道这就是来自送出

   

Maybe in time you will come back along 也许假以时日，你一定会回来一起

To greet me 来迎接我

   

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

   

Why don't you call? 你为什么不打电话？

Don't you miss me at all? 难道你不想念我吗？

Left a long long time ago 留下了一个很久很久以前

To where the weather was better 到那里的天气比较好

For his kind 对于他的那种

   

Why won't you play? 你为什么不打？

You've gone and left your face 你走了，离开你的脸

I may be a fool all along 我可能是个傻瓜一直

But I never understood these rules 但我永远无法理解这些规则

   

Oh and every street calls your name 哦，和每一条街道叫你的名字

A whispering ghost of neighborhood flame 邻里火焰的窃窃私语鬼

Maybe in time you will wake up to find you're free 也许假以时日，你会醒来的时候，发现你是自由的

   

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

   

So I grow up longing for another 所以，我长大了向往另一种

With the windy city left behind to my lover 随着风城留下我的爱人

Will you ever know the way I cry 你永远不会知道我哭的方式

You were gone that day, so you may have missed 你这一天都不见了，所以你可能已经错过

My goodbye 我的告别

   

Oh, and sometimes in my dreams I hear you say 呵呵，有时在梦境里，我听到你说

"If you really care you won't go away" “如果你真的关心你会不会消失”

   

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

   

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？

What if I leave? 如果我离开？