英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What If" 的中英对照歌词与中文翻译

What If

如果什么

歌词相关歌手:DESMAN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What if I said I'm sorry. 如果我说对不起。

What if I said yes instead of maybe. 如果我说是的,而不是可能。

If I would have listened just a little bit, 如果我听了只是一点点,

Could you still be here. 你也可以在这里。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

(Yeah Yeah) (是啊是啊)

I hope you got my letter, it's been such a long time. 我希望你收到我的信,它已经等了很久。

Cause in it I said things I never said before, before. 因为它,我说我从来没有说过的事情之前,前

I'm doing so much better, but still wondering why, 我做的好多了,但仍然不知道为什么,

You left me here, don't know where you are no more (No No No). 你离开我这里,不知道你在哪里没有更多的(无无无) 。

   

[Chorus] [合唱]

What if I said I'm sorry. 如果我说对不起。

What if I said yes instead of maybe. 如果我说是的,而不是可能。

If I would have listened just a little bit, 如果我听了只是一点点,

Could you still be here. 你也可以在这里。

Never got to say goodbye to you. 从来没有和你说再见。

And it don't matter what I do now, 它不事我现在做的,

I always wonder, what if? 我一直在想,有什么关系?

Yea yea I wonder what if? no no no 是啊是啊我不知道有什么关系?无无无

   

[Verse 2] [诗歌2]

Thought everything was alright, but I guess I was wrong (I guess that I was wrong). 以为一切都没事,但我想我错了(我想我错了) 。

Wish that I could see what was going through your mind. 希望我能看到发生了什么事情,通过你的头脑。

Baby wasn't I good to you, if I wasn't, wish that I knew. 宝贝不是我对你很好,如果我没有,希望我知道。

Cause I wanted you to be the real thing. 因为我想让你成为真实的东西。

Thought you were the real thing, yeah. 还以为你是真实的东西,是的。

   

[Chorus] [合唱]

What if I said I'm sorry. 如果我说对不起。

What if I said yes instead of maybe. 如果我说是的,而不是可能。

If I would have listened just a little bit, 如果我听了只是一点点,

Could you still be here. 你也可以在这里。

Never got to say goodbye to you. 从来没有和你说再见。

And it don't matter what I do now, 它不事我现在做的,

I always wonder, what if? 我一直在想,有什么关系?

Yea yea I wonder what if? Oh no no no 是啊是啊我不知道有什么关系?哦,不,不,不

   

Wonder if I crossed your mind. 不知道如果我穿过你的心。

Don't you think about me sometimes. 你不想想我的时候。

Oh where are you now? 哦,你现在在哪里?

   

[Chorus x2 + ad libs] [合唱X2 +广告库]

What if I said I'm sorry. 如果我说对不起。

What if I said yes instead of maybe. 如果我说是的,而不是可能。

If I would have listened just a little bit, 如果我听了只是一点点,

Could you still be here. 你也可以在这里。

Never got to say goodbye to you. 从来没有和你说再见。

And it don't matter what I do now, 它不事我现在做的,

I always wonder, what if? 我一直在想,有什么关系?

   

Would you still be here, tell me would you still be here. 你还会在这里,告诉我你还会在这里。

(Ooh I miss you so much) (噢,我很想念你)

Would you still be here, tell me would you still be here. 你还会在这里,告诉我你还会在这里。

(If I listened to you) (如果我听了你)

Would you still be here, tell me would you still be here. 你还会在这里,告诉我你还会在这里。

(Would you still be here with me) (你还会在我身边)

Would you still be here, tell me would you still be here. 你还会在这里,告诉我你还会在这里。

歌词 What If 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-if-37/

歌词 What If 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hugo Lira, Thomas Gustafsson

版权/Copyright:

Even More Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp.