Marilyn broke the heart of Joe D'maggio 玛丽莲打破了乔德马吉奥的心脏

oh where'd that horse and carriage go? 哦，那哪儿马和马车去了？

In the castle I'll build for you 在城堡里，我会为您订做

on an island meant just for two 在一个小岛上的意思只是两

would it be just stuck around 将它只是呆在那里

what if all that's lost was found 如果所有的损失被发现

what if I could be, the only one that she'd ever dream of 如果我可以，唯一一个她曾经的梦想

   

If I were some movie star 如果我是有些电影明星

with some big expensive car 有一些大的豪华车

at some big first night premiere 在一些大的第一个晚上首播

with Ben Affleck and Richard Gere 与本·阿弗莱克和理查·基尔

would you give me just one look 你会给我一个眼神

if I wrote some obscure book 如果我写了一些晦涩的书

would you give me just one chance 你能给我一个机会

in some other circumstance 在某些其他情况下

   

Someone like me, deserves someone like you 有人和我一样，值得你这样的人

lalalalalalalala lalalalalalalala

   

Played a part of Joe D'maggio 玩过的乔德马吉奥的一部分

oh where'd that horse and carriage go? 哦，那哪儿马和马车去了？

In the castle I'll build for you 在城堡里，我会为您订做

on an island meant just for two 在一个小岛上的意思只是两

would it be just stuck around 将它只是呆在那里

what if all that's lost was found 如果所有的损失被发现

what if I could be, the only one that she'd ever dream of 如果我可以，唯一一个她曾经的梦想

   

If I was the great Houdini 如果我是伟大的胡迪尼

granting wishes like a geni 给予祝福像GENI

If I were some big tough guy 如果我是有些大硬汉

who went to Mars and made you cry 谁去火星让你哭

told you lie couse they say 跟你撒谎病程他们说

nice guys will lose anyway 好人会怎么失落

In some other circumstance 在某些其他情况下

would you give me just one chance? 你能给我一个机会吗？

   

Someone like me, deserves someone like you 有人和我一样，值得你这样的人

lalalalalalalala lalalalalalalala

   

Played a part of Joe D'maggio 玩过的乔德马吉奥的一部分

oh where'd that horse and carriage go? 哦，那哪儿马和马车去了？

Or the castle I'll build for you 或城堡，我会为您订做

on an island meant just for two 在一个小岛上的意思只是两

would it be just stuck around 将它只是呆在那里

what if all that's lost was found 如果所有的损失被发现

what if I could be, the only one that she'd ever dream of 如果我可以，唯一一个她曾经的梦想

   

What if I (What if I was the only one) 如果我（如果我是唯一的一个）

what if I was the only one 如果我是唯一一个

If I were a super hero 如果我是一个超级英雄

a good fella like De'niro 一个很好的家伙像Deniro

if I could face all my fears 如果我能面对一切的恐惧

and dated girls like Britney Spears 及于像布兰妮斯皮尔斯女孩

wore black leather on a Harley 穿着黑色皮衣的哈雷

in Jamaica like Bob Marley 在牙买加像鲍勃·马利

in some other circumstance 在某些其他情况下

would you give me just one chance? 你能给我一个机会吗？

   

Played a part of Joe D'maggio 玩过的乔德马吉奥的一部分

oh where'd that horse and carriage go? 哦，那哪儿马和马车去了？

Or the castle I'll build for you 或城堡，我会为您订做

on an island meant just for two 在一个小岛上的意思只是两

would it be just stuck around 将它只是呆在那里

what if all that's lost was found 如果所有的损失被发现

what if I could be, the only one that she'd ever dream of 如果我可以，唯一一个她曾经的梦想

   

Played a part of Joe D'maggio 玩过的乔德马吉奥的一部分

oh where'd that horse and carriage go? 哦，那哪儿马和马车去了？

Or the castle I'll build for you 或城堡，我会为您订做

on an island meant just for two 在一个小岛上的意思只是两

would it be just stuck around 将它只是呆在那里

what if all that's lost was found 如果所有的损失被发现

what if I could be, the only one that she'd ever dream of 如果我可以，唯一一个她曾经的梦想