I couldn't see, what I once saw 我看不到，我曾经看到

In your lovely face, once your lovely face 在你可爱的脸，一旦你可爱的脸

Became common place 成为共同的地方

   

And the eyes, that I liked 和眼睛，我喜欢

Seemed to lose their shine 似乎失去了光泽

As they passed through time 当他们经过的时间

Till they looked like mine 直到他们看起来像我

   

But then last night, I heard your voice 但是昨天晚上，我听到你的声音

I rubbed my eyes and there and then 我揉了揉自己的眼睛和那里，然后

That fine baby with and arrow 细宝宝和箭头

Stupid cupid struck again 愚蠢的丘比特再度来袭

   

I'd forgotten, every reason 我都忘了，完全有理由

Why I said, “I do” 为什么我说， “我愿意”

But now I see what I saw in you 但现在我明白我在你看到

   

Oh, last night I heard your voice 哦，昨晚我听到你的声音

I rubbed my eyes and there and then 我揉了揉自己的眼睛和那里，然后

That fine baby with and arrow 细宝宝和箭头

Stupid cupid struck again 愚蠢的丘比特再度来袭

   

I'd forgotten, every reason 我都忘了，完全有理由

Why I said, “I do” 为什么我说， “我愿意”

But now I see what I saw in you 但现在我明白我在你看到

Oh, now I see what I saw in you 呵呵，现在我明白我在你看到