英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What I Meant To Say" 的中英对照歌词与中文翻译

What I Meant To Say

我的意思是说

歌词相关歌手:HOOBASTANK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come and watch the sunrise 来吧,看日出

Watch the sun rise with me 观看日出与我

Forget about the last night 忘了昨天晚上

and the whole ordeal. 和整个的考验。

   

'Cause I can say some dumb things 因为我可以说一些愚蠢的事

Some fucking dumb things - True. 有些他妈的愚蠢的事 - 真。

But sometimes what I say 但有时候,我说什么

it isn't how I really feel. 这不是我的真实感受。

   

Let's go take a walk, babe 让我们去散步,贝贝

Take a walk to nowhere 散步无门

Somewhere we can talk, babe 什么地方我们可以谈,贝贝

Only you and me. 只有你和我。

   

Don't know what I was thinking 不知道我在想什么

I guess the drinking got me 我想喝酒了我

'Cause sometimes what I say [因为有时我说的话

it isn't how I really feel. 这不是我的真实感受。

   

[CHORUS] [合唱]

What I meant to say last night 我的意思昨晚说

is I never want to be without you 是我从来没有想没有你

Oh...that's what I meant to say. 呵呵......这就是我想说的。

When you walked away last night 当你走了,昨晚

I knew I couldn't make it without you 我知道没有你我不能让

That's what I meant to say. 这就是我想说的。

   

I know it's not the first time 我知道这不是第一次

that I drove you crazy 我开车送你疯了

It's probably not the last time 它可能不是最后一次

that you'll want to leave. 你会想离开。

   

'Cause I can say some dumb things 因为我可以说一些愚蠢的事

Some fucking dumb things - True. 有些他妈的愚蠢的事 - 真。

But sometimes what I say 但有时候,我说什么

it isn't how I really feel. 这不是我的真实感受。

   

[CHORUS] [合唱]

   

What I meant to say... 我的意思是说......

I can say some dumb things 我可以说一些愚蠢的事

Some fucking dumb things 有些他妈的愚蠢的事

Oh...that's what I meant to - 呵呵......这就是我的意思是 -

I can say some dumb things 我可以说一些愚蠢的事

Some fucking dumb - 有些他妈的愚蠢的 -

Oh... 呵呵...

Before you walked away 在你走了

Oh... 呵呵...

That's what I meant to say 这就是我想说的

   

[CHORUS] [合唱]

   

What I meant to say... 我的意思是说......

   

'Cause I can say some dumb things 因为我可以说一些愚蠢的事

Some fucking dumb things. 有些他妈的愚蠢的事。

歌词 What I Meant To Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-i-meant-to-say-2/