英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What I Been Through" 的中英对照歌词与中文翻译

What I Been Through

我一直通过什么

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Hi, this is the Lifestyles of the Rich and Famous 嗨,这是富人和名人的生活方式

Today we're interviewing Lil' Flip (what's up man) 今天,我们采访律翻转(这是怎么回事的人)

So Lil' Flip tell me, how long have you been rapping 所以,律翻转告诉我,多久你一直说唱

(man I've been rapping ever since)... (男人,我一直说唱至今) ...

   

[Lil' Flip] [律翻转]

1995, I was in junior high 1995年,我在初中

I saw a lot of shit, so I was glad to be alive 我看到了很多狗屎,所以我很高兴自己还活着

A lot of people died, but a lot of people here 很多人死亡,但有很多人在这里

And when I turned 15, my vision got clear 当我转身15 ,我的视野得到了明显的

It's time to be a man, time to make a plan 它的时间是一个人,时间,制定一个计划

It's cool to make a hundred, but it's best to make a grand 这很酷,使百,但最好做一个盛大的

My Granny got sick, and then they found cancer 我的奶奶生病了,然后他们发现癌症

We got to pay the doctors, but God got the answer 我们必须付出的医生,但神得到的答案

The surgery went good, my Granny doing well 在手术进行得很不错,我奶奶做的很好

My baby on the way so I can't go to jail 我在路上的宝宝,所以我不能去坐牢

And to my niggas on the block, stop selling rocks 和我的黑鬼块上,停止销售的岩石

Cause I'm gonna tell the truth you can't outsmart the cops 因为我会说实话,你不能智取警察

You see what I did, I only drop hits 你看我做什么,我只砸命中

Chopping up game, y'all chopping up bricks 砍了比赛,你们都砍砖

And some niggas snitch, cause they can't take the heat 而一些黑鬼打小报告,因为他们不能走热

How we gone go buy a system when the system got his beat 我们如何去去购买一个系统时,该系统得到了他的节拍

   

[Young Redd] [杨里德]

Hey, I'm from the home of the Astros, home of the Rockets 嘿,我是从太空人的家,家里的火箭

Born a rapper with a microphone in my pocket 天生的说唱歌手,在我的口袋里的麦克风

Always thought I was grown, you couldn't tell me nothing 一直以为我长大了,你能不能告诉我什么

I would talk shit if you tried to tell me something 我就说说狗屎,如果你想告诉我什么

But I regret that, I had some minor setbacks 但很遗憾的是,我遇到了一些小挫折

Old people thought my future would be jet black 老人们认为我的未来会是乌黑

All my years growing up, I thought life was a game 这么多年的成长,我认为生活是一场游戏

You can't make it real far, thinking life is a game 你不能让它真正的远,以为生活是一场游戏

Yeah we lost a couple of friends, I almost lost my brother 是的,我们失去了几个朋友,我几乎失去了我的兄弟

I don't know what would of happened if we lost each other 我不知道什么会发生,如果我们失去了彼此

Everyday is something new, I just take it in stride 每天都是新的东西,我只是把它在大步

You only got one life, so enjoy the ride 你只有一次生命,所以享受骑

Sometimes I was paid, sometimes I was broke 有时候,我付出,有时我破产

Me and Gray started hustling but my mama didn't know 我和格雷开始忙乱,但我的妈妈不知道

But it's cool, cause now I'm into this music 但它很酷,因为现在我把这个音乐

The man gave us a gift and we loving to use it 那人给了我们一个礼物,我们爱用它

And if you look real close you'll see 如果你看看真正的接近,你会看到

That you can only be you, and I can be me 那你只能是你,我可以成为我

Cause can't nobody ever live my life but me 因为没有人能永远过我的生活,但我

But you will never see what I see like me huh me 但你永远不会看到我所看到的和我一样搞起我

   

[Chorus: Big T - 2x] [合唱:具有大T - 2倍]

And you don't know what I've been through 而你不知道我经历过

So you shouldn't judge me 所以,你不应该对我做出判断

And you don't know what I will and I won't do 而你不知道我会,我会不会做

So you shouldn't judge me 所以,你不应该对我做出判断

   

[Lil Ron] [律罗恩]

It's getting harder now I just don't understand 它是越来越难,现在我只是不明白

Why the people in the world disgrace the black man 为什么人在世界上丢人现眼的黑人男子

All that I could say, is pray and let it be 所有我能说的,就是祈祷,让它成为

Live right and try your best not to end up like me 生存的权利,并尽量不要落得像我

See I was the nigga that slang dope and steal cars 看我是俚语涂料和偷车的黑人

Glad I stopped before it led behind bars 很高兴我停下来才导致身陷囹圄

Heart aches and scars, help me feel my way 心脏疼痛和疤痕,帮助我觉得我的方式

Understand today I got a decision to make 了解今天我得到了一个决定,使

Now do I wanna live right or continue going wrong 现在,我想住的权利或继续脚麻

I'm never at home this music keep a nigga gone 我从来没有在家里这段音乐让一个黑人走了

But this is what gets me, who are you to judge 但是,这是什么打动了我,你是谁的判断

Cause I'm young and black, people still hold a grudge 因为我年轻,黑色,人还记仇

Just a nudge right now'd push me over the end 只需轻推右nowd推我过去到底

When I was 14 I lost a very close friend 当我14岁时我失去了一个非常亲密的朋友

And ever since then my life ain't been the same 而且从那以后我的生活是不是原来的样子

That's the biggest reason why I had to make a change 这就是为什么我必须做出改变的最大原因

   

[Lil' Flip] [律翻转]

Never judge a book by it's cover, a man by his wealth 永远不要以貌取人由它的封面,由他一个人的财富

And if you already on your feet why don't you help somebody else 如果你已经在你的脚为什么不帮助别人

This what I was taught, so that's what I live by 这是我被教导,所以这就是我住

Cause you can't take none of this shit with you when you die 因为你不能把没有这一切,用你的时候你死

So everyday I try, to keep my head high 所以每天我试试,让我的头高

But these bird ass niggas always jump fly 但这些鸟屁股黑鬼总是跳跃飞

Should I take em out the game, naw I'm gonna use my brain 我应该把他们抓出来的游戏,瑙我会用我的大脑

I'm gonna kill em with kindness, and blow up my name 我用善良要杀了他们,并炸毁了我的名字

I came from nothing, and now I got a little change 我从一无所有,到现在我有一个小的变化

A nigga happy now but I went through some pain 现在那个黑鬼高兴,但我经历了一些痛苦去

And everytime it rain, there's gone be some sunshine 而每次下雨,走了也有一些阳光

I never thought I could put my whole life in one rhyme 我从来没有想过我可以把我的整个生活在一个韵

   

[Chorus - 2x] [合唱团 - 2倍]

歌词 What I Been Through 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-i-been-through/