英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What I Be" 的中英对照歌词与中文翻译

What I Be

我算是什么

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could be the sun 如果我能成为太阳

I'd radiate like Africa and 我会像辐射非洲和

Smile upon the world 微笑的世界时

Intergalactic love laughter and 星系间的爱与欢笑

If I were the rains, I'd wash away the whole world's pain and 如果我是雨,我会洗去整个世界的痛苦和

Bring the gift of cool like ice cream trucks on sunny days and 带来清凉的礼物就像在阳光明媚的日子和冰淇淋卡车

If I was the earth I'd be like mountains bountiful 如果我是地球,我会象山区丰富的

And if I were the sky so high, I'd be like wind invincible and 如果我是天空那么高,我会像风无敌

if I could be a seed, I would give birth to redwood trees and 如果我能成为一个种子,我会生出红杉树和

If I were the trees, I'd generate the freshest air to breathe in 如果我是大树,我会产生呼吸新鲜空气

   

[Chorus] [合唱]

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Do you love someone? Do you love somebody? 你爱一个人?你爱一个人?

Love that one! 爱的那一个!

   

If I could be the leaves, then like jade I would stay evergreen and 如果我能成为叶,然后像玉我会留常绿

Spread my limbs out wide and pull love so close to me and 传播我的四肢了广泛和拉爱如此接近我,

If I could be the roots, I would dig deep like ancestry and 如果我能成为根,我会深挖像祖先和

If I were the fruits, you'd make the sweetest cherry pie from me and 如果我是水果,你会从我做最甜美的樱桃馅饼

If I could be the night, my moon replace all electric lights and 如果我能成为的夜晚,我的月亮全部更换电灯和

Magic music would transmit from outerspace on satellites 魔音会传递来自外太空的卫星

If I myself could be the ocean, you would feel the motion all the time and 如果我自己可能是海洋,你会觉得运动所有的时间和

If I were the words, then everything that everybody said would rhyme 如果我是的话,那么一切,大家都表示会押韵

   

[Chorus] [合唱]

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Do you love someone? Do you love somebody? 你爱一个人?你爱一个人?

Love that one! 爱的那一个!

   

If I could be sex my words would protect 如果我能成为性爱我的话会保护

I'd be in the lives of all who connect 我会在所有连接谁的生活

What the heck, I'd make it so we all got selected 究竟发生了什么,我会做它,所以我们都选定了

Pores would be dripping pure hot intellect and 毛孔会滴纯热的智慧和

The minds of the masses would all stay erect and 群众心中都会留下昂首挺胸,

Then just for kicks, I'd mail out some checks 然后就踢,我邮寄了一些检查

Addressed to those who sent their used latex in 写给那些谁送他们使用的乳胶

Yes, that's what I would do if I were sex 是的,这就是我会做,如果我是性爱

If I could be you, you could be me 如果我可以是你,你可能是我

I could be you, you could be me 我可以是你,你会是我

I could walk a mile in your shoes... 我能走一英里你的鞋子......

And you could walk a mile in my bare feet ,你可以在我的赤脚走一英里

   

[Chorus] [合唱]

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

What I be, is what I be 我算是什么,就是我可以

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Well, well, well, movin on! 好了,好了,好了,居无定所!

Do you love someone? Do you love somebody? 你爱一个人?你爱一个人?

Love that one! 爱的那一个!

歌词 What I Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-i-be/

歌词 What I Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions