I remember it all started in 1929 when me and Diana came to Alaska 我记得这一切开始于1929年，当我和戴安娜来到阿拉斯加

To homestead some of this free government land. 宅基地一些这方面的政府土地。

   

Forty mile from the nearest gravel road 从最近的石子路四十公里

We cut our life in the ponderosa pines 我们削减我们的生活中的黄松

We sweated hard to beat the winter snow 我们大汗淋漓难打了冬天的雪

But the cabin's up and we've got lots of times. 但舱内的了，我们已经有了很多次。

   

What have you got planned tonight Diana 你有什么打算今晚戴安娜

Would you consider laying in my arms 你会考虑铺设在我怀里

I love you more than ever now Diana 我爱你，比以前任何时候都戴安娜

I'm sure you're the reason I was born. 我敢肯定，你是我生的原因。

   

Jim was born the first year we were here 吉姆出生，我们在这里的第一年

Look at him my God he's almost grown 看着他，我的上帝，他的几乎成长

The baby's in the cradle fast asleep 婴儿在摇篮里睡着了

Just think in no time he'll be up and gone. 试想想，在任何时候，他会起来走了。

   

What have you got planned tonight Diana 你有什么打算今晚戴安娜

Would you consider laying in my arms 你会考虑铺设在我怀里

I love you more than ever now Diana 我爱你，比以前任何时候都戴安娜

I'm sure you're the reason I was born. 我敢肯定，你是我生的原因。

   

The time sure does fly doesn't it Dianna 它的时间肯定不飞不黛安娜

It's been almost two years now since, since you've been gone 现在既然它已经快两年了，因为你已经走了

Speaking of time I guess you know that mine's 'bout up 说到时间，我想你知道，雷的“较量起来

I'm gonna see you tonight 我会看到你今晚

Just another breath or two and I'll be home by the way. 只是一个呼吸或两个，我会回家的方式。

   

What have you got planned tonight Diana 你有什么打算今晚戴安娜

Would you consider laying in my arms 你会考虑铺设在我怀里

I love you more than ever now Diana 我爱你，比以前任何时候都戴安娜

I'm sure you're the reason I was born... 我敢肯定，你是我生的原因...