I started to write you a letter the other day 我开始给你写的信一天

Didn't know exactly what I was going to say 不知道正是我要说

And at the last minute I threw it all away 并在最后一分钟，我把一切都带走

Cause I didn't think you1d read it anyway 因为我没想到you1d反正阅读

And I'm the kind of man who1s glass is half full 而我是那种男人who1s杯子是半满

But I'm a bit torn from the strings you pulled 不过我有点距离，你拉弦撕裂

And since I already felt a bit abused 因为我已经觉得有点滥用

I thought to myself 我心想

What have I got to lose 有什么我得到失去

Cause I can't fall much further down 因为我无法进一步大幅下跌下跌

And look what I've got to win 再看看我得赢

If you would only hear my heart 如果你只会听到我的心脏

   

Yesterday I actually tried calling 昨天我居然打过电话

But that was after six days and six nights of stalling 但是，这是六天后和熄火的六夜

And I thought about everything that we've been through 我想过，我们经历过的一切

All the different places that we went to 所有我们去了不同的地方

The times we hurt each other, sometimes we meant to 的时候，我们互相伤害，有时我们为了

Trying to make up with flowers that I sent you 试图弥补了，我送你的花

But now I'm at the crossroads and it's time to choose 但现在我在十字路口，它的时间来选择

And I guess I just figured, what the hell... 我想我只是想通，到底是什么...

   

What have I got to lose 有什么我得到失去

Cause I've already come this far 因为我已经走到这一步

And look what I've got to win 再看看我得赢

If you would only search my heart and see what's deep inside 只要你肯寻找我的心脏，看看有什么内心深处

   

Don't want to go to sleep cause I don't want to dream 不愿去睡觉，因为我不想梦想

I always wake up with tears it seems 我总是用眼泪似乎醒了

Can't blame it on you so it must be me 不能责怪你，那一定是我

I'll beg for forgiveness if that's what I need to do 我会乞求原谅，如果这就是我需要做的

   

Cause I ain't got nothing to lose 因为我不会有任何损失

I've lost the one thing missing from my life 我已经失去了一件事，从我的生活中缺少

But look what I1ve got to win 但看看I1ve一定要赢

If only I can get you to hear my heart 如果我可以让你听到我的心脏

What have I got to lose 有什么我得到失去

When all I've lost is the everything that I need 当所有我已经失去了，是我所需要的一切

And look what I've got to win 再看看我得赢

If you'll only listen, listen to my heart 如果你只倾听，听我的心脏