I never really liked this place 我从来没有真正喜欢这个地方

hard to tell the nights from days 很难说，从几天的夜

lost inside a smoky maze, with no last call... 烟雾弥漫的迷宫中迷失，没有最后一次通话......

   

You walked up , I turned around, 你走了，我一转身，

You were drinking something watered down 你喝的东西淡化

Maybe I don't hate this town, after all 也许我不恨这个城市，毕竟

   

[CHORUS] [合唱]

Could sin city save us 可以罪恶之城储存我们

could Lady luck wave us 可幸运女神我们招手

on through the velvet rope 通过天鹅绒绳

The whispers in my ear, said everything stays here 在我耳边低语，说一切都留在了这里

But we know something they don't 但我们知道的东西，他们不

Sometimes What Happens in Vegas.... 有时，在拉斯维加斯发生什么....

Follows you home 跟着你回家

Follows you home 跟着你回家

   

It's just a state of mind 这只是一种心理状态

and crossing that Nevada line 并穿越了内华达州行

I thought I'd never find 我想我永远也找不到

my wildest dream, 我最疯狂的梦想，

I almost had to live without, 我几乎没有生活，

now neon lights are washing out 现在霓虹灯洗出

any shadow of a doubt, and I believe 任何影子的疑问，我相信

   

[CHORUS] [合唱]

Sin City saved us 罪恶之城救了我们

Lady Luck waved us 幸运女神我们挥手

On through the velvet rope 通过天鹅绒绳

The whispers in my ear said 在我耳边低语说：

everything stays here 一切都留在了这里

but we know something they don't 但我们知道的东西，他们不

Sometimes What Happens in Vegas.... 有时，在拉斯维加斯发生什么....

Follows you home 跟着你回家

Follows you home 跟着你回家

   

[BRIDGE] [桥]

Among the false promises, glitter and phoniness, 在这些虚假的承诺，闪光和虚假的，

somehow we've found the real thing.... 在某种程度上，我们已经找到了真实的东西....

   

[REPEAT 2nd CHORUS] [ REPEAT第二届合唱]