英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Ever Happened?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Ever Happened?

什么都发生了什么?

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to be forgotten, 我想被人遗忘,

and I don't want to be reminded. 我不希望被提醒。

You say "please don't make this harder." 你说:“请不要让这个更难。 ”

No, I won't yet. 不,我没有。

   

I wanna be beside her. 我想成为她的身边。

She wanna be admired. 她想成为的人羡慕。

You say "please don't make this harder." 你说:“请不要让这个更难。 ”

No, I won't yet. 不,我没有。

   

Oh dear, is it really all true? 哦,亲爱的,真的是这一切是真的吗?

Did they offend us and they want it to sound new? 难道他们得罪我们,他们希望以新的声音?

Top ten ideas for countdown shows... 十大观念的倒计时显示...

Whose culture is this and does anybody know? 它的文化是这样的,并没有任何人知道?

I wait and tell myself "life ain't chess," 我的等待,告诉自己“生活是不象棋”

But no one comes in and yes, you're alone... 但是没有人进来,是的,你是一个人...

   

You don't miss me, I know. 你千万不要错过我,我知道。

   

Oh Tennessee, what did you write? 哦,田纳西州,你写的是什么?

I come together in the middle of the night. 我来一起在半夜。

Oh that's an ending that I can't write, 'cause 哦,那是我不能写一个结局,因为

I've got you to let me down. 我有你让我失望。

   

I want to be forgotten, 我想被人遗忘,

and I don't want to be reminded. 我不希望被提醒。

You say "please don't make this harder." 你说:“请不要让这个更难。 ”

No, I won't yet. 不,我没有。

   

I want to be beside her. 我想成为她的身边。

She wanna be admired. 她想成为的人羡慕。

You say "please don't make this harder." 你说:“请不要让这个更难。 ”

No, I won't yet... 不,我还没有......

歌词 What Ever Happened? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-ever-happened-1/

歌词 What Ever Happened? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music