I heard it through the grapevine 我从小道消息听说

My new neighbor don't like my big red barn 我的新邻居不喜欢我的大红色谷仓

A '47 Ford, bullet holes in the door 在门上的47福特，弹孔

Broke down motor in the front yard 在前院抛锚电机

I got half a mind to paint a plywood sign 我有一半的头脑作画胶合板标志

And nail it up on a notty pine tree 和指甲把它建立在notty松树

Saying I was here first 他说，我在这里先

This is my piece of dirt 这是我的一块泥土

And your rambling don't rattle me 和你散漫不脆裂我

   

Some people care about what other people think 有些人在乎其他人的想法

Worry about what they say 担心别人说什么

Let a little gossip 让小小的八卦

Coming from a loose lip ruin a perfect day 我来自一个松散的嘴唇毁掉一个完美的一天

Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws 比方说，胡说，胡说，胡说，只是一个顶他们的下巴

Got a letta roll off-a my back 有一个莱塔滚下-A我的背

I don't give a dern what other people think 我不给一个惬意别人的想法

What do ya think about that 什么是亚认为有关

   

I wear what I want to, overalls work boots 我穿什么我想，工作服工作靴

Crank my music up loud 杀青我的音乐响了

Like to sling a little mud in my four wheel drive 喜欢我的四轮驱动吊带小泥

Trek it all into town TREK这一切进城

   

Shot a little eight ball down at the pool hall 拍了一点八球下来在台球厅

Drink a beer with my friends 喝啤酒和我的朋友

Now don't judge me and I won't judge you 现在不要评判我，我不会评判你

Cause we all get judged in the end 因为我们都在最后得到判断

   

Some people care about what other people think 有些人在乎其他人的想法

Worry about what they say 担心别人说什么

Let a little gossip 让小小的八卦

Coming from a loose lip ruin a perfect day 我来自一个松散的嘴唇毁掉一个完美的一天

Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws 比方说，胡说，胡说，胡说，只是一个顶他们的下巴

Got a letta roll offa my back 有一个莱塔卷奥法我的背

I don't give a dern what other people think 我不给一个惬意别人的想法

What do ya think about that 什么是亚认为有关

   

Some people care about what other people think 有些人在乎其他人的想法

Worry about what they say 担心别人说什么

Let a little gossip 让小小的八卦

Coming from a loose lip ruin a perfect day 我来自一个松散的嘴唇毁掉一个完美的一天

Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws 比方说，胡说，胡说，胡说，只是一个顶他们的下巴

Got a letta roll offa my back 有一个莱塔卷奥法我的背

I don't give a dern what other people think 我不给一个惬意别人的想法

What do ya think about that 什么是亚认为有关

   

Say, I don't give a damn what other people think 说，我也不在乎别人的看法

What do ya think about that 什么是亚认为有关

What do ya think about that 什么是亚认为有关