英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Do I Tell My Heart?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Do I Tell My Heart?

我该怎么告诉我的心?

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess this old overcoat 我想这旧大衣

Will do against the chill 会做对的寒意

I’ll get some good drink and done 我会得到一些很好喝,做

With all these hours to kill 所有这些小时杀

   

I’ll summon my courage 我会拿出我的勇气

Of the little that we make 小,我们做的

Look into the future 展望未来

And strive, get used to the pain 力争,习惯了痛

   

I’ll get along without you 我会相处没有你

I will will survive each night and day 我会每天晚上和白天求生存

Like they say, “Where there’s no choice there’s a way” 就像他们说的, “如果没有选择,有办法”

   

I’ll forget all about you 我会忘记所有关于你

As soon as I saw this one last part, this part 当我看到这最后一个部分,这部分

I keep asking myself, what do I tell my heart? 我一直在问自己,我该怎么告诉我的心脏?

   

I told a lie at first 我告诉一个谎言先

And said you overslept 并说你睡过头

I tried the bitter hard truth 我尝试了苦硬道理

Just too much to accept 只是太多接受

   

Seems no explainin’ 好像没有地介绍一下“

Can put my mind at ease 可以把我放心

My heart keeps complainin’ 我的心脏一直抱怨来

And draggin’ me down to my knees 和draggin “我到我的膝盖

   

I’ll get along without you 我会相处没有你

I will will survive each night and day 我会每天晚上和白天求生存

Like they say, “Where there’s no choice there’s a way” 就像他们说的, “如果没有选择,有办法”

   

I’ll forget all about you 我会忘记所有关于你

As soon as I saw this one last part, this one last part 当我看到这最后一部分,这最后一部分

I keep asking myself, what do I tell my heart? 我一直在问自己,我该怎么告诉我的心脏?

   

Ask yourself a question 问自己一个问题

Don’t it seem a little strange? 不要它似乎有点怪?

To be both so in love, could dazzle everyone 是既在热恋中,可能大家目不暇接

Suddenly going all the way 顿时将所有的方式

   

I’ll get along without you 我会相处没有你

I will will survive each night and day 我会每天晚上和白天求生存

Like they say, “Where there’s no choice there’s a way” 就像他们说的, “如果没有选择,有办法”

   

I’ll forget all about you 我会忘记所有关于你

As soon as I saw this one last part, this one last part 当我看到这最后一部分,这最后一部分

I keep asking myself, what do I tell my heart? 我一直在问自己,我该怎么告诉我的心脏?

   

I’ll get along without you 我会相处没有你

I will will survive each night and day 我会每天晚上和白天求生存

There gotta be a way 有如此的方式

   

I’ll forget all about you 我会忘记所有关于你

This one last apart 这最后一个外

I keep asking myself, what do I tell my heart? 我一直在问自己,我该怎么告诉我的心脏?

What do I tell? 我怎么知道?

歌词 What Do I Tell My Heart? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-do-i-tell-my-heart/

歌词 What Do I Tell My Heart? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rick Neigher, Brock Patrick Walsh, John Shanks

版权/Copyright:

Xanjamino Music, BMG Gold Songs, Cabesa Luna, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Line One Publishing