英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Do I Do Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Do I Do Now?

我该怎么办现在?

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Quickly she came dressed up for fame 很快,她来到打扮成名

Riding her perfume downstairs 骑着她的香水楼下

Make-up like glue, she danced round the room 化妆就像胶水一样,她跳舞轮房

To the sound of her corduroy flares 为了她的灯芯绒耀斑的声音

   

Let's go to town, taxis all round 让我们去城里,出租车全面

We could stop for a couple of beers 我们可以停下来两杯啤酒

He looks at it all stifles a yawn 他看着这一切扼杀了一个呵欠

She tries not to look like she cares 她尽量不去的样子,她在乎

   

[Chorus:] [合唱: ]

What do I do now? Are we going under? 现在我该怎么办?我们是在走向何方?

What did I do wrong? 我做了什么错?

I thought we had it sorted out the other day 我认为我们有它整理出来的一天

Maybe I'm just stupid 也许我只是愚蠢的

Can't we try again? 我们能不能​​再试一次?

No one told me it was raining (raining, raining) 没有人告诉我,那天下雨(下雨了,下雨了)

   

Can't face a club, they walk to a nearby pub 无法面对一个俱乐部,他们步行到附近的酒吧

Watch a couple of bands 看着一对夫妇带的

Draining the glass they walk home at last 排水他们步行回家,最后在玻璃

Reaching for each others hands 达到每个人的手

   

Nothing is said he goes to bed 不说他去睡觉

Dreaming of her on his own 她对自己在做梦

She stays up all week, watching him sleep 她整个星期都撑了起来,看着他睡觉

Scared that she'll wake up alone 害怕她会独自醒来

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh I'll miss you every day of your life 哦,我会帮你生命的每一天想念你

Oh you'll feel it too, you're not that strong 哦,你会觉得它太,你是不是强

You know I'm on to you 你知道我对你

Oh I'll miss you every day of your life 哦,我会帮你生命的每一天想念你

Maybe when you're dead 也许当你死定了

I'll get some rest from holding onto you (holding onto you) 我会从持有到你休息一下(持有到你)

   

What do I do now? Are we going under? 现在我该怎么办?我们是在走向何方?

What did I do wrong? 我做了什么错?

Thought we had it sorted 认为我们有它排序

Is there someone else? Am I too familiar? 有没有其他人?我是太熟悉了?

Was it when I said I wanted to have children? 是它,当我说我想生孩子?

   

Tore up all your photos, didn't feel too clever 撕毁了所有的照片,也没觉得太聪明

Spent the whole of Sunday sticking you together 花了整个周日的坚持你在一起

Now I'd like to call but I feel too awkward 现在,我想打电话,但我觉得太尴尬

Some things need explaining 有些事情需要解释

No one told me it was raining (raining, raining...) 没有人告诉我,那天下雨(下雨了,下雨了...... )

歌词 What Do I Do Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-do-i-do-now-1/

歌词 What Do I Do Now? 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Abandoned Masquerade
Back On My Feet
Basement Kiss
Bright Blue Times
Brilliant Disguise
Burnt Sugar Is So Bitter
Come Away, Death
Couldn't You Keep That To Yourself
Dirty Rotten Shame
Don't Be Careless Love
Fake Tin Star
Fire Suite 1
Fire Suite 3
Fire Suite Reprise
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Throw My Toys Around
I'll Never Fall In Love Again
Less Than Zero (Dallas Version)
Lesson In Cruelty
Life Shrinks
Long Journey Home
Lost In The Stars
Lovers That Never Were
Mischievous Ghost
Miss Mary
Mistress And Maid
My Brave Face
My Dark Life
My Mood Swings
O, Mistress Mine
Oh Well
Party Party
Passionate Fight
Punishing Kiss
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
Shadow And Jimmy
She (Tous Les Visages De L'Amour)
Soul For Hire (45 Alibis Version)
Sparkling Day
St. Stephen's Day Murders
Suspect My Tears
That Day Is Done
The Bridge I Burned
The Fall Of The World's Own Optimist
The King Of The Unknown Sea
The Night Before Larry Was Stretched
The Unfailing Welcome To The Voice
Tommy's Coming Home
Twenty-Five Fingers
Unwanted Number
What Do I Do Now?
When That I Was And A Little Tiny Boy
You Want Her Too
相关歌词
Falling Out Of Love With You
I'm Try'n
My Bitches
Laughing At You
Alone
Crossroad
Angel
I Do
Nothin
Fade Away
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 What Do I Do Now? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss

版权/Copyright:

Gladys Music